Je was op zoek naar: some tables (Engels - Spaans)

(for some datapilot tables)
(para algunas tablas de piloto de datos)

we have some auxiliary tables.
tenemos algunas mesas auxiliares.

only some tables are included here in print.
- sólo se incluyen algunos cuadros en forma impresa.

some churches have book tables; larger ones even have bookstores.
algunas iglesias tienen mesas de libros; las grandes incluso tienen librerías.

some tables in respect of this still remain to be updated.
aún no se han actualizado algunos cuadros al respecto.

data have been presented descriptively, supplemented by some tables and graphs.
los datos se han presentado en forma descriptiva, complementados con algunos cuadros y gráficos.

it was early and there were some tables taken here and there.
es temprano y hay algunas mesas ocupadas aquí y allá.

in addition, some tables have been modified to facilitate comparison of data.
además, algunos cuadros se han modificado para facilitar la comparación de los datos.

278. the tables below contain some explanatory figures.
278. en los cuadros que figuran a continuación se presentan datos ilustrativos sobre la cuestión.

some tables, a few banks, and the tranquility of a village in the city of barcelona.
algunas mesas, unos pocos bancos y la tranquilidad de un pueblo en el corazón de barcelona.

the committee was informed that there had also been an effort to streamline by combining some tables.
se informó a la comisión que también se había intentado simplificar la información mediante la combinación de algunos cuadros.

experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.
algunas mesas han tenido mucho éxito, mientras que otras no tanto.

in front of the entrance, the philatelic exhibition with about 200 frames and some tables for dealers.
frente al acceso, la muestra filatélica con cerca de 200 cuadros y algunas mesas para comerciantes.

all countries are expected to reply to some tables, while only the best equipped reply to the more complex requests.
todos los países deben contestar a algunos de los cuadros, pero sólo los mejor preparados contestan a los pedidos más complejos.

some new concepts: linked table
algunos conceptos nuevos: tablas vinculadas

table 8: some products containing hg
cuadro 8: algunos productos que contienen hg

some functions refer to table functions.
algunas funciones hacen referencia a la tabla de funciones.

comparative table of some european standards institutions
cuadro comparativo de algunos organismos europeos de normalización

table 1.towards 2010:some key benchmarks
cuadro 1: hacia 2010: algunas metas clave

(note: because of quality of reproduction of some tables - copies of original reports have been included with this document)
(nota: debido a la calidad de reproducción de algunos cuadros, se han adjuntado copias de los informes originales al presente documento.)