Je was op zoek naar: someone called (Engels - Spaans)

someone called
alguien ha llamado a sergi

someone called.
ha llamado alguien.

someone called tom.
alguien llamó a tom.

someone called him at another time:
en otra ocasión, pasando por la calle, alguien lo llamaba:

someone, probably you, has called karm.
alguien, probablemente usted, ha llamado a karm.

6"yes, you are," someone else called out.
6"sí, lo eres", gritaba otra persona.

someone called for aig executives to be prosecuted.
alguien llamó a los ejecutivos de aig para ser procesados.

if someone got hurt, an ambulance had to be called.
si alguien se hacía daño, tenía que llamar a la ambulancia.

fortunately, someone saw my plight and called an ambulance.
afortunadamente, alguien me vio, y llamó a una ambulancia.

find someone who has emailed you or called praising your product.
encuentre a alguien que te ha enviado por email o llamado exaltando su producto.

someone even created a parody app called toilet of plagiarists:
alguien incluso creó una parodia de una aplicación llamada toilet of plagiarists:

someone suggested they should be called dogmatists instead of scientists.
alguien sugirió que deberían ser llamados dogmáticos en lugar de científicos.

someone who called for equality was imprisoned, could happen to many!
¡alguien que pidió igualdad fue apresado, podría sucederle a muchos!

and in particular there is the issue of someone called jean-bosco.
y en particular tenemos la cuestión de alguien que se llama jean–bosco.

she couldn't switch on her telephone now, see if someone had called.
ahora ella no podía encender su teléfono móvil, fijarse si había llamado alguien.

and this was a piece of technology with someone called claire interacting with this boy.
se trataba de un dispositivo tecnológico a través del cual una persona llamada claire interactuaba con este niño.

hardly was he managing to conciliate the dream, when suddenly someone called to the door. ..
apenas estaba logrando conciliar el sueño, cuando de pronto llamaron a la puerta.

someone called into cleargreen saying they knew there were sunday sessions happening on top of the workshops.
alguien llamó a cleargreen diciendo que se había enterado que había unas sesiones dominicales, además de los talleres.

he sat down and read and read in complete absorption, oblivious to his surroundings, until someone called him.
Él se sentó y leyó y leyó adentro la absorción completa, olvidadiza a sus alrededores, hasta que alguien lo llamara.

someone called the ambulance, which came in a few minutes while people flocked to see what had happened.
alguien llamó a la ambulancia, que vino en pocos minutos, mientras las personas se aglomeraban para ver lo que había ocurrido.