Je was op zoek naar: sonship (Engels - Spaans)

subject: “sonship.”
tema: “la condición de hijo.”

today i will speak about sonship.
hoy te hablaré respecto a la condición de hijo.

for you... have received the spirit of sonship.
el espíritu mismo se une a nuestro espíritu para dar testimonio de que somos hijos de dios.

our sonship is fidelity, gratitude, and participation.
gracias.

the declaration of the glory of his sonship follows.
la visita de la madre de su señor a elisabet fue algo natural en ella, pues el señor visitó ya a la mujer de zacarías.

here we are found right in the school of sonship.
eso es lo que sucede en la escuela.

“spirit works in unity and with those who have sonship.
“el espíritu trabaja en unidad con aquellos que tienen la filiación.

4. the communication of the new life is the transmission of divine sonship.
4. la comunicación de la vida nueva es transmisión de la filiación divina.

2. the life of sonship through the spirit: 8:12-17
2. la vida de filiación a través del espíritu: 8:12-17

jesus taught that obedience is the test of sonship within the kingdom family.
jesús enseñó que la obediencia es la prueba de la filiación dentro de la familia del reino.

both the divine sonship and the godhead of jesus christ are attested in holy scripture.
la sagrada escritura da fe de que jesucristo es el hijo de dios y también de que es dios.

and what is the graduation of sonship, unto what is it? it is unto the throne.
la creación entera espera ese día de graduación sosteniendo la respiración y en un suspense interior, el día de la manifestación de los hijos de dios, el situar de los hijos al que hacíamos referencia en nuestra previa meditación, que es el significado de la palabra adopción ; no es traer a la familia, sino poner en un lugar a los hijos que han aprobado en esta escuela.

claim to the divine sonship. the words of christ to st. peter are too clear to
las palabras de cristo a san pedro son demasiado claras para necesitar ningún comentario.

1 . the eternal sonship of christ, whether or not this is stated in a trinitarian form;
1. la condición de cristo como hijo eterno, ya sea o no que esto se declare en términos trinitarios;

they knew him only as the carpenter's son and the signs of his divine sonship were not acceptable.
lo conocían sólo como el hijo del carpintero y los signos de su divinidad no eran aceptables.

for you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the spirit of sonship.
pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud, para recaer en el temor, sino que habéis recibido un espíritu de hijos de adopción, en el que clamamos: “¡abba, padre!”.

3. another operation of pardon under god's government is, that the individual is restored to sonship.
3. otra operación del perdón bajo el gobierno de dios es que el individuo es restaurado en su filiación.

divine sonship is always a gratuitous gift of grace and cannot preclude grace bestowed gratuitously in baptism and recognized and embraced in the faith.
la filiación divina es siempre un don gratuito de la gracia, no puede prescindir de la gracia donada gratuitamente en el bautismo y reconocida y acogida en la fe.

but he called reality into question, by attempting to put doubt in jesus' heart concerning his sonship to his heavenly father.
pero llamó la realidad en cuestión, tratando de poner en duda el corazón de jesús acerca de su filiación a su padre celestial.

and jesus answers with another "why", refraining from any rebuke and referring to the mystery of his divine sonship.
y jesús responde con otro porqué, sin hacer ningún reproche y refiriéndose al misterio de su filiación divina.