Je was op zoek naar: soon the weekend (Engels - Spaans)

for the weekend
para el fin de semana

on the weekend.
el fin de semana.

then, the weekend.
después, el fin de semana.

– no. the weekend.
– ¡no tengo las llaves del otro!

enjoy the weekend
enjoy your weekend

free on the weekend.
gratuito los fines de semana.

soon, the ...
pronto, el ...

-yeah, over the weekend.
-sí, el fin de semana.

brunch at the weekend
de brunch el fin de semana

come before the weekend.
que cierren.

yay it's the weekend
ya es fin de semana

– how did the weekend go?
– ¿cuánto tiempo han estado casados?

noisy during the weekend.
ruido durante el fin de semana.

on the weekend, your choice.
los fines de semana tú eliges.

barrack-room before the weekend.
revolucionaria para marineros.

just before the weekend…funny!
justo antes del fin de semana…gracioso!

soon the following day.
pronto al día siguiente.

soon the person is dead.
la persona estará muerta pronto.

how soon the diagnosis is made
qué tan pronto se haga el diagnóstico

soon the mirror will break.
la ocacion.