Je was op zoek naar: sopheap (Engels - Spaans)

- sopheap chak, cambodia
- sopheap chak, camboya

photo from facebook page of sopheap chak
fotografía de la página de facebook de sopheap chak.

why is sopheap wearing a red t-shirt?
¿por qué sopheap usa un polo rojo?

sopheap chak is another urban woman with initiatives and ambitions.
sopheap chak es otra mujer urbana con iniciativa y ambición.

sopheap is also a member of the global voices community since 2009.
sopheap también es miembro de la comunidad de global voices desde 2009.

sopheap chak thinks the two major parties need to clarify their objectives:
sopheap chak piensa que los dos partidos principales necesitan aclarar sus objetivos:

in just a few days sopheap is leaving cambodia to continue her study in japan.
en unos días, sopheap partirá de camboya para continuar sus estudios en japón.

cambodian activist sopheap was in the audience when she was honored by us president obama in new york
sopheap, activista camboyana, estaba entre el público cuando fue honrada por el presidente obama en nueva york

obama mentioned sopheap after he talked about the worrying human rights situation in cambodia.
obama mencionó a sopheap después de hablar acerca de la preocupante situación de los derechos humanos en camboya.

sopheap chak (sc): it was inspiring to be recognized by a famous global leader.
sopheap chak (sc): fue emocionante ser reconocida por un conocido líder mundial.

obama proceeded to honor the brave decision of sopheap to continue the campaign for justice in cambodia:
obama prosiguió honrando la valiente decisión de sopheap de continuar la campaña por la justicia en camboya:

executive director chak sopheap and cchr staff deliver the poster to the ministry of justice, phnom penh, 2 december 2014
la directrora ejecutiva chak sopheap y personal de cchr entregan el afiche al ministerio de justicia, phnom penh, 2 de diciembre 2014

i communicated with gentle sopheap via email, asking her some questions about her study, work, and blogging.
me comuniqué con la gentil sopheap vía e-mail, y le hice algunas preguntas sobre sus estudios, su trabajo y el blogueo.

offending or not, thomas wanhoff, a german national commented on sopheap's expressed opinion that:
ofensivo o no, el alemán thomas wanhoff comentó acerca de la opinión expresada por sopheap que:

sopheap chak of the cambodian center for human rights asked about the budget source of the proposed purchase and criticized the police for trying to undermine free speech:
sopheap chak, del centro de camboya por los derechos humanos, preguntó acerca de la fuente del presupuesto de la propuesta de compra y criticó a la policía por tratar de perjudicar la libertad de expresión:

among the bloggers he mentioned who are writing in english, french, and khmer are global voices authors kounila, sopheap, and tharum.
entre los blogueros que mencionó que escriben en inglés, francés y jemer están los autores de global voices kounila, sopheap y tharum.

sopheap holds two bachelor degrees; one in international relations from university of cambodia; and the other one in economics from pannasastra university of cambodia.
sopheap tiene dos títulos universitarios; uno en relaciones internacionales de la universidad de camboya; y el otro en economía de la universidad pannasastra de camboya.

ms heng pich, im srey touch, and phoung sopheap, were arrested while protesting the arrest of their colleagues outside the court room, and were convicted on 12 november 2014.
las sras. heng pich, im srey touch y phoung sopheap fueron arrestadas cuando protestaban por el arresto de sus colegas fuera de la sala de la corte, y condenadas el 12 de noviembre de 2014.

sopheap saw a fellow human rights advocate hauled off by the police, and she could have fled, too, but she says she’s never thought of leaving cambodia even for minute.
sopheap vio cómo la policía arrestaba a un abogado de los derechos humanos, ella podría haber huido, también, pero dice que nunca pensó en abandonar camboya ni siquiera por un minuto.

as hostilities continue, sopheap chak charges the association of southeast asian nations ("asean") for not fulfilling its duty to "promote regional peace and stability."
mientras que la hostilidad continúa, sopheap chak acusa a la asociación de las naciones del sudeste asiático ("asean") de no cumplir con su rol de "promover la paz y la estabilidad regional."