Je was op zoek naar: sorry if i'm disturbaning in your work (Engels - Spaans)

i'm sorry if i put that idea in your head.
lo siento si les transmití esa idea.

sorry if i'm bothering you but
disculpa las molestias

i wish you well in your work.
– señor presidente, el defensor del pueblo europeo realizó 363 investigaciones en 2003.

in your work?
a tu obra?

i wish you success in your work.
les deseo éxito en su trabajo.

i wish you success in your work!
le deseo éxito en su trabajo.

i wish you some idealism in your work.
les deseo un poco de idealismo en su trabajo.

these in your work
estas en tu trabajo?

i wish you every success in your work.
le deseo toda clase de éxitos en su trabajo.

i wish you every success in your work!
les deseo un buen trabajo.

i wish you good luck and success in your work.
le deseo suerte y éxito en su trabajo.

commissioner, i wish you much success in your work.
señora comisaria, le deseo mucha suerte en su trabajo.

don't be careless in your work.
no seas tan descuidado en tu trabajo.

latinart:i notice a lot of cars in your work.
latinart:noto muchos automóviles en tu obra.

may god support you in your work.
que dios le ayude en su labor.

are immigrants participating in your work?
¿los inmigrantes participan en su trabajo?

how do you tackle this in your work?
en tu caso, ¿cómo asumes en tu trabajo la implicancia?

in your work life-cut out the stress.
en su trabajo cortado vida el estrés.

there is nothing new in your work programme.
en su programa de trabajo no hay ninguna novedad.

"you can involve more people in your work.
"puedes incluir a más personas en tu trabajo.