Je was op zoek naar: sorry to disturb you (Engels - Spaans)

sorry to tell you.
si, me lo contó.

to disturb
perturbar

sorry to bother you.
perdón por molestarte.

sorry to…
lo siento…

i am sorry to disturb your kind grace,
siento disturbar su amable gracia,

i'm sorry to disturb you while you're talking.
lamento molestarte mientras estás conversando.

i didn't want to disturb you.
no quise molestarte.

let nothing disturb you.
nada te turbe.

so i can disturb you?
¿para que pueda molestarte?

i think i disturb you
grazi mille

it is a plan to disturb.
es un plan para turbar.

i don't want to disturb
io non voglio disturbare

don’t let it disturb you.
no los conozco a ellos.

why do you want to disturb him?”
¿por qué quiere molestarle?"

you were considerate not to disturb us.
fuiste considerado al no distraernos.

felonies liable to disturb the state
- los crímenes que tienen por finalidad subvertir el estado;

ca: and they don't disturb you?
ca: ¿y no le molesta?

– on his return, not to disturb him.
no se lo digas a nadie. no te preocupes , no eres el primero

again, be sure not to disturb anyone else.
una vez más, asegúrense de no perturbar a nadie.

but nothing will disturb you if you are egoless.
pero nada les perturbará si carecieran de ego.