Je was op zoek naar: soundly (Engels - Spaans)

sleeping soundly.
el dormir a fondo.

he slept soundly.
durmió bien.

• decision are more soundly based
• decisiones basadas más fir­

making process be soundly designed ?
socio-políticos están en la posición de "expertos científicos" que proporcionan conocimientos

workshop output developed soundly in 1988.
durante el año 1988 se produjo una evolución muy positiva de los niveles de producción de los talleres.

sleeping soundly under science’s net
el telón de fondo del agua y el desarrollo

and you'll be able to sleep soundly!
y usted podr dormir profundamente!

i believe we can sleep soundly in our beds.
creo que podemos dormir tranquilos.

our success in this area is soundly anchored in:
nuestro éxito en esta área está cimentado principalmente en:

"go to bed, planchet, and sleep soundly."
duerme bien, planchet.

knowing they got their asses soundly whipped too!
y sabiendo también que perdieron escandalosamente.

that is a desirable development in a soundly managed fund.
es un desarrollo deseable en un fondo bien gestionado.

i don't sleep soundly because of my lung condition
tengo problemas para dormir debido a la enfermedad pulmonar que padezco

can you sleep soundly at night, ladies and gentlemen?
hoy día la población checa conmemora el 490º aniversario de la quema en la hoguera de jan hus por la iglesia católica.

all of the foregoing proposals were soundly rejected by the electorate.
todas estas propuestas fueron rechazadas por el electorado de forma aplastante.

1 ) management verifications 2 ) reliable and soundly based certifications
1 ) verificaciones de la gestión 2 ) certificaciones fiables y fundadas

everyone went to sleep in the woods. here, we sleep soundly.
ya no confiaba de estar dentro de la casa. toditos fuimos a dormir en el monte.

however, statistics must be improved if evaluation was to be soundly based.
no obstante, es preciso mejorar las estadísticas para que la evaluación tenga un fundamento sólido.

every aspect has been very well-thought-out and soundly constructed.
cada aspecto ha sido muy bien pensado y su construcción es muy sólida.

now we all know that the british people soundly rejected his party on that policy.
ahora todos sabemos que el pueblo británico ha rechazado contundentemente a su partido por esa política.