Je was op zoek naar: sounds nice (Engels - Spaans)

it sounds nice.
suena bien.

nice
niza

nice .
bravo .

nice!
bien¡

that sounds nice and manly.
eso suena bonito y varonil.

um, and it sounds really nice,
y mira que suena bien, pero

nice sound.
nice sound.

sounds nice, but this can only buy time.
suena bien, pero ésto sólo puede comprar tiempo.

nice, nice, nice!!!
nice, nice, nice!!!

that sounds all very nice, and it is important.
todo esto suena muy bien, y es importante.

sounds nice? let’s continue with the recipe.
¿a que es apetecible? pues vamos con la receta.

ah, all that sounds so nice. or was it a dream?
ah, esto suena muy bien. ¿o fue un sueño?

well, this “common purpose” sounds nice, but what is it?
bueno, este "propósito común" suena bien, ¿pero qué es?

they will say, we are going to recover, and that sounds very nice.
ahora dirán que van a recuperar, lo que suena muy bien.

let's see how nice it sounds, take out.
vamos a ver lo bonito que suena, sacar.

framing the pineapples for your kitchen sounds very appealing, nice idea me thinks.
enmarcando las piñas para sus sonidos de cocina muy atractivos, buena idea yo creo.

as a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer's answer.
en mi calidad de abogado me suena a una típica respuesta elegante de abogado.

does it sound nice?
los que no se?

sounds like a nice thing to do. why wouldn’t they want us to know that?
suena a labor de buen samaritano, ¿por qué será que la guardan en secreto?

sounds nice, but the translation of what the commission is hoping to achieve with it is simple.
suena bien, pero la traducción de lo que la comisión intenta conseguir con ello es muy sencilla.