Je was op zoek naar: sourced (Engels - Spaans)

sourced
fuente

sourced from youtube.
fuente: youtube.

out-sourced processes
procesos externalizados

sourced from géry, j., 1977.
de géry, j., 1977.

(c) sole-sourced contracts
c) contratos a un proveedor único

it is sourced in europe.
el acero producido en europa garantiza además los estándares de calidad del material.

clinical data are sourced from:
los datos clínicos se obtienen de:

data was sourced from six schools.
se obtuvieron datos de seis escuelas.

ocean-sourced carbonate production
producción de carbonatos de fuentes oceánicas

unha-3 foreign-sourced components
componentes de origen extranjero del unha-3

all bio fuels are locally sourced.
todos los biocombustibles de obtienen de forma local.

· private taxi service (out sourced)
el servicio de taxi privado (salida de origen)

data sourced from australian federal police.
los datos proceden de la policía federal de austalia

sourced from flickr, labelled for reuse.
extraída de flickr, etiquetada para su reutilización.

more doctors are sourced from overseas each year.
el número de médicos procedentes del extranjero aumenta cada año.

data sourced from the relevant services, july 2008.
datos reunidos en los servicios interesados, julio de 2008.

locally sourced produce and seafood, as possible
productos y mariscos de origen local, en la medida de lo posible

naturally, it's sourced in something we did.
es algo que, naturalmente, tiene su origen en una situación creada por nosotros.

(movie poster sourced from wikimedia commons.)
(cartel de la película extraído de wikimedia commons).

remaining generic data should preferentially be sourced from:
los datos genéricos restantes deberían obtenerse preferentemente de: