Je was op zoek naar: spare tire (Engels - Spaans)

spare tire
rueda de repuesto

auto spare tire
goma de respuesta para auto

tire
neumático

tom opened the trunk to get the spare tire.
tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.

we are taking two spare tires.
llevamos dos llantas de repuesto.

which served me a beefsteak memela the size of my spare tire.
tamaño de mi rueda de repuesto.

staffing spare tire lying in the cabin for the driver's seat.
personal del neumático de repuesto situada en la cabina para el asiento del conductor.

15:00 hr - left bogalay (after fixing the spare-tire.
15:00 hr - salida de bogalay (después de arreglar la llanta de repuesto.

the only thing you should leave in the car is the jack and the spare tire.
lo único que debe dejar en el coche es el gato y el neumático de repuesto.

"18" wheels phoenix, the spare is also 18 "and with the same tire.
-llantas de 18" fenix,la de repuesto tambien es de 18" y con la misma llanta.

that means no cargo flexibility is lost in the up other than the loss of the spare tire.
eso significa que el vehículo no pierde capacidad de carga sino que solamente pierde el espacio de la rueda de repuesto.

because it lacks a spare tire, the cng camry hybrid has rolls of runflat tires.
debido a que carece de un neumático de repuesto, el camry híbrido gnc cuenta con rollos de neumáticos runflat.

note: everyone must take a spare-tire as the roads were full of debris in some areas)
nota: todos deben tener una llanta de repuesto pues los caminos están llenos de escombros en alguna áreas)

in 1941, the u.s. government prohibited spare tires on new cars.
en 1941 el gobierno de los estados unidos prohibió las ruedas de repuesto en los nuevos coches.

adding to the clean lines, the spare tire now resides under the rear floor as opposed to the exterior of the tailgate
agregando a las líneas limpias, el neumático de repuesto reside ahora bajo el piso trasero frente al exterior de la puerta trasera

we have only one spare tube. again, i pray whether any tire neprorazím, i would fix it and it would take some time.
sólo tenemos una cámara de repuesto. una vez más, te pido si alguno neprorazím neumático, yo lo arreglaría y que tomaría algún tiempo.

it is necessary to check the tire pressure and the thread of the tires, do not forget to also check the condition of the spare tire.
es necesario, para comprobar la presión de los neumáticos y el hilo de los neumáticos, no se olvide de comprobar también el estado del neumático de repuesto.

ideas for development in the americas, volume 10: bond markets: a spare tire for the domestic financial system?
ideas para el desarrollo en las américas, volumen 10: mercados de bonos: ¿llanta de repuesto del sistema financiero interno?

turn on the air conditioning to confirm that it works and take a look at the car to ensure you have the reflective warning triangles, a safety vest and a spare tire.
encienda el aire acondicionado para ver si funciona y asegurese de que le entregaron los triangulos de emergencia, al menos un chaleco reflectante y una rueda de repuesto.

farah in the spare tire is planned for a long time, but it is not particularly important - the box has no sensor sx, and the flashlight is always at hand
farah en el neumático de repuesto está planeado desde hace mucho tiempo, pero no es particularmente importante - la caja no tiene sensor de sx, y la linterna es siempre a mano