Je was op zoek naar: speaking to (Engels - Spaans)

speaking to …
en una amplia entrevista concedida a zenit esta semana en …

speaking to the press.
hablar con la prensa

are you speaking to me?
¿estás hablando conmigo?

mary is speaking to strangers.
maría está hablando con extraños.

1. who is sks speaking to?
1

god, speaking to job, asked:
dios, hablando a job, preguntó:

(speaking to the enquirer now).
(ahora dirigiéndose a quien hizo la pregunta).

he is speaking to us directly.
esto es el dedo de dios en la acción de su palabra.

again speaking to the humanity:
nuevamente dirigiéndose a la humanidad:

2. who is barry speaking to?
2

margarida: who is speaking to us?
margarida ¿quién nos está hablando en este momento?

for you know who i am speaking to.
ya que ustedes saben a quién hablo.

from space, we are speaking to you.
estamos ahora en el espacio y desde aquí les hablamos a ustedes.

your body is speaking to you. listen!
es tu cuerpo , que te está hablando . escucha lo que tu cuerpo te dice !!!

from public speaking to citizen expression
de la palabra pública a la expresión ciudadana

a blonde is speaking to her psychiatrist.
una rubia habla con su psiquiatra.

speaking to the plenary session she said:
la comisaria, en su intervención ante el pleno señaló: "

it’s sam speaking to you right now.
de vez en cuando.

"without speaking to anyone but yourself?"
¿sin hablar con nadie más que con vos?

1. have a hard time speaking to other kids.
1. tener un tiempo difícil hablar con otros niños.