Je was op zoek naar: spectrometric (Engels - Spaans)

spectrometric
espectrométrica

spectrometric measurement
medida espectrometrica

mass spectrometric analysis
análisis espectrométrico de masas

mass-spectrometric calibration
calibración de espectrometría de masas

spectrometric evaluation method
método espectrométrico de evaluación

isotope dilution mass spectrometric technique
técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas

mass spectrometric selected ion recording function
espectrometría de masas con función de registro selectivo de iones

determination of magnesium in liming materials by atomic absorption spectrometric method
determinación del contenido de magnesio de las enmiendas calizas mediante el método por espectrometría de absorción atómica

the structural characterization is carried out by means spectroscopic and spectrometric techniques.
la caracterización estructural se realiza mediante técnicas espectroscópicas y espectrométricas.

accordingly, the number average molecular weight was determined by mass spectrometric analysis.
por consiguiente, el peso molecular promedio en número se determinó mediante un análisis de espectrometría de masas.

the ida-80 measurement evaluation programme on mass spectrometric isotope dilution analysis of uranium and plutonium.
Índice alfabÈtico importaciones / países por productos [tablas analíticas de comercio exterior ­ nimexe.

"(b) radiometric, spectrometric, chromatographic, ion-selective, ... analyses of samples;
b) realización de análisis radiométrico, espectrométrico, cromatográfico, ión-selectivo... de las muestras;

such measurements are much less precise than modern mass spectrometric measurements of atomic weights and molecular masses, and are of mostly historical interest.
tales mediciones son mucho menos precisas que las mediciones modernas de espectromía de masas utilizadas para medir los pesos atómicos, y prácticamente solo son de interés histórico.

for mass spectrometric analysis, please use sample tubes for collection the breath samples; for infrared spectroscopy, use breath bags.
para el análisis por espectrometría de masas, utilizar los recipientes para la recogida de muestras de aliento; para la espectrometría de infrarrojo, utilizar las bolsas de aliento.

in fact, according to martin and collaborators, the spectrometric study confirmed that the calota belonged to a batch of plaster different to the one of craniumfacial structure.
de hecho, según martin y colaboradores, el estudio espectrométrico confirmó que la calota pertenecía a una hornada de yeso distinta a la de la estructura craneofacial.

the jrc's institute for the environment carried out a study on a new spectrometric method of evaluating the characteristics and the concentration of a number of pollutants in atmospheric aerosols.
el instituto del medio ambiente del cci emprendió un estudio acerca de un nuevo método espectrométrico de evaluación de las características y la concentra­ción de toda una serie de agentes contaminantes contenidos en los aerosoles atmosféricos.

as part of its national programme, the russian federation had developed a small-scale spectrometric detector that had been widely used by the agency in the monitoring of spent fuel.
como parte de su programa nacional, la federación de rusia concibió un detector espectrométrico de pequeñas dimensiones que ha hallado amplia aplicación en el organismo para la fiscalización de combustible procesado.

to determine the 13c/12c-ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath and introduced into the mass spectrometer.
para determinar la relación 13c/12c del dióxido de carbono en el aliento por análisis de espectrometría de masas, el dióxido de carbono debe ser separado a partir del aliento e introducido en el espectrómetro de masas.

this section should include graphic illustrations of the findings, reproduction of representative chromatographic and spectrometric data, metabolite identification/quantification and proposed metabolic pathways including molecular structure of metabolites.
esta sección debe contener ilustraciones gráficas de los resultados, una reproducción de los datos cromatográficos y espectrométricos representativos, la identificación y cuantificación de los metabolitos y las rutas metabólicas propuestas, acompañadas de la estructura molecular de los metabolitos.

determination of citric acid in feedingstuff: enzymatic determination of citric content-nadh (reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide) spectrometric method.
determinación del ácido cítrico en el pienso: determinación enzimática del contenido cítrico – método espectrométrico nadh (forma reducida de nicotinamida-adenin-dinucleótido).