Je was op zoek naar: speech data (Engels - Spaans)

speech
habla

(speech / -)
(speech / -)

transcribe speech data using an integrated editor
transcribe datos dictados usando un editor integrado

speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
multiplexado por división en el tiempo de voz y datos (tren-tierra):

insulting speech, writing or data collected from electronic sources are also prohibited.
el insulto verbal o por escrito o mediante datos obtenidos de fuentes electrónicas también está prohibido.

the council has continued the examination of a uniform european speech/data radio communication system.
el consejo ha continuado el estudio de un sistema uniforme de comunicaciones por radio de habla/datos europeo.

data formats: links, importing, text-to-speech, etc.
formato de archivo: hipervínculos, importación/exportación, síntesis de voz, etc.

speech, data and later video will be communicated via interconnections between satellites and the end-user, making use of the existing terrestrial networks where necessary.
estas comunicaciones de voz, de datos, y más tarde de vídeo, se establecerán mediante interconexión entre los satélites y el usuario final, haciendo uso si resulta necesario de las redes terrestres existentes.

in the course of its work, the accor consortium has developed a unique multisensor speech-data acquisition system which is already attracting interest from speech therapists, phoneticians, and scien­tists investigating the human speech produc­tion process.
este grupo se reúne, al menos, tres veces al año. está abierto a todos los participantes de

in detail this involves communication – particularly mobile underground communication (speech, data and video) including the related it terminals (mobile phone, video camera, headsets, laptop).
esto implica, más concretamente, la comunicación, en especial la comunicación móvil en la zona subterránea (vocal, escrita y por vídeo), con sus correspondientes terminales de ti (teléfonos móviles, cámaras de vídeo, auriculares, ordenadores portátiles).