Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all words marked as incorrect by the spellchecker will then be underlined in red.
en un documento de texto y en la barra de herramientas, active el símbolo ortografía automática, todas las palabras que el diccionario no reconozca se subrayarán con una línea roja.
you will see the spellcheck dialog when you call the spellchecker manually via the menu or by pressing f7.
si activa la revisión ortográfica manualmente, mediante el menú o con la tecla (f7), aparecerá el diálogo revisión ortográfica.
when you have to write something in dutch, use a spellchecker or look up the words in a dictionary.
cuando tenga que escribir algo en holandés, emplee un revisor de ortografa o busque las pala bras en un diccionario.
check this box if you want the spellchecker to ignore uppercase words, which are usually acronyms such as & kde;.
marque este casilla si quiere que el verificador ortográfico ignore las palabras en mayúsculas, que suelen ser acrónimos como & kde;.
this database presents the commands that allow you to change the spellchecker on mac os (native or hunspell) and to change the correction language.
esta base de datos presenta los comandos que le permiten cambiar el corrector ortográfico en mac os (nativo o hunspell) y cambiar el idioma de corrección.
it can be used both as translation dictionary and a spellchecker for english texts and it contains common and colloquial english and russian terms, synonyms, example phrases, etc.
puede ser utilizado como diccionario para la traducción o bien como corrector ortográfico para textos en inglés e incluye un gran número de términos comunes y coloquiales en inglés y en ruso, además de sinónimos, ejemplos de uso, etc.
the following user data is included automatically in an internal dictionary so the spellchecker recognizes them: company, name, street, city, title and position.
los datos que introduce en los campos empresa, nombre, calle, ciudad, título y posición se integran automáticamente en un diccionario interno de manera que la corrección ortográfica los considere como correctos.
uses kspell; to check the spelling in the body of your message. note that you have to configure kspell; with settings spellchecker... if you use it for the first time.
usa sonnet; para verificar la ortografía del cuerpo de su mensaje. tenga en cuenta que ha de configurar kspell; con preferencias corrector ortográfico... si es la primera vez que lo usa.