Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*dwarf spinner dolphin ("s. l. roseiventris"), first found in the gulf of thailand.
* delfín girador enano ("stenella longirostris roseiventris"), hallado por primera vez en el golfo de tailandia.
they do spin longitudinally when jumping clear of the water, but not with as much regularity and complexity as the spinner dolphin.
es muy activo, gira y salta fácilmente del agua, aunque no con tanta frecuencia como el delfín acróbata.
one day during a dolphins, whales and et seminar in kona, hawaii, we were enjoying a wonderful swim with spinner dolphins.
un día, durante un seminario sobre delfines, ballenas y et s en kona, hawaii, estábamos disfrutando de un maravilloso baño con delfines spinner.
leah: i was swimming off the coast of the big island of hawaii very early in the morning, when i encountered a pod of spinner dolphins.
leah: yo estaba nadando frente a la costa de la gran isla de hawái muy temprano en la mañana, cuando me encontré con un grupo de delfines de hocico largo. compartimos por un rato y después nos separamos, aunque aun pude oír sus silbidos musicales en el agua.
the marlin were almost on me—but amazingly my call was answered, and an instant later a group of nine male spinner dolphins came zooming into the fray like fighter planes!
los marlines estaban casi encima de mí, ¡pero increíblemente mi llamado obtuvo respuesta, y un instante después un grupo de nueve delfines de hocico largo se sumaron a la refriega como aviones de combate!
the captain will take you to the best places in and around the marino ballena national park for a chance to spot the humpback whale, bottle-nosed and pantropical spotted dolphin as well as other occasional visitors to the area including the spinner dolphin, pilot whale and bride’s whale.
el capitán lo llevará a los mejores lugares dentro y alrededor del parque nacional marino ballena, para tener la oportunidad de ver a la ballena jorobada , hocico de botella y delfín moteado , así como otros visitantes ocasionales de la zona, incluyendo el delfín del hilandero , ballena piloto y ballena de la novia .