Je was op zoek naar: split cut (Engels - Spaans)

split
dividir

split.
divídelas.

split?
abrir?

tablets must not be split or cut.
los comprimidos no deben dividirse o cortarse.

the tablets must not be split or cut.
los comprimidos no deben dividirse o cortarse.

each split is cut into the required length.
cada cuarto es cortado según largo requerido.

trim, cut, split, merge, rotate, mix videos.
recorta, corta, divide, une, gira, mezcla vídeo.

edit audio cut, join, trim, mix, delete parts, split.
edición de audio corta, une, divide, mezcla, elimina partes.

cut, join, trim, mix, delete parts, split audio files.
recorta, une, mezcla y elimina partes, divide archivos de audio.

edit easily & precisely trim, cut, split, merge, rotate and mix videos.
edición fácil y precisa recorta, corta, divide, une, gira y mezcla vídeos.

you can crop files to remove the boring parts, trim files to split/cut a large file into small parts/clips, join/merge multiple separate files into one complete file, you are also available to apply some specially effects such as brightness, contrast, saturation to the files.
usted puede cortar los archivos para eliminar las partes aburridas, archivos de corte para dividir / cortar un archivo grande en partes pequeñas / pinzas, junta / fusionar varios archivos por separado en un archivo completo, que también están disponibles para aplicar algunos efectos especiales, como el brillo, el contraste , la saturación de los archivos.