Je was op zoek naar: sporulation (Engels - Spaans)

sporulation
formación de esporas

sporulation from march to november.
esporulación de marzo a noviembre.

sporulation occurs from october to march.
esporulación de octubre a marzo.

now after sporulation, the spores repel.
ahora, luego de la esporulación, las esporas repelen.

three days bread, by itself, then sporulation.
tres días solo y el pan había esporulado.

fidaxomicin has been shown to inhibit c. difficile sporulation in vitro.
se ha demostrado que fidaxomicina inhibe la esporulación de c. difficile in vitro.

behind myself now, i began to cough, and felt sporulation arise.
rezagado de mí mismo me puse a toser y noté los primeros síntomas de esporulación.

for sporulation, a water-soil mixture (350 ml-200 g) gave the best results.
los mejores resultados de esporulación se obtuvieron con una mezcla de agua-suelo (350 ml-200 g).

the objective of this study was to assess the in vitro toxicity of the herbicides atrazine and paraquat on vegetative growth and sporulation of saprobic soil fungi.
el objetivo de este estudio fue evaluar la toxicidad in vitro de los herbicidas atrazina y paraquat sobre el crecimiento vegetativo y la esporulación de hongos saprobios del suelo.

downy mildew (plasmopora viticola) needs specific temperatures and leaf wetness, as well as darkness for sporulation.
el mildiu de la vid (plasmopara viticola) necesita unas condiciones específicas de temperatura, humedad de las hojas y oscuridad para su esporulaclón.

in this when, before the hours of the blaring horns, this sporulated bread was gone, so i would have new bread which had not yet been changed by the spores into bread of sporulation.
había tirado el pan esporulado y todavía no era la hora de las bocinas atronadoras. igual podía comprar pan fresco, sin esporas.

incubate for 3 to 5 days at 28 to 30 c, then collect the spores in 15 ml of ethanol ( 4.4 ) after checking sporulation under a microscope, and homogenize .
incubar 3 a 5 días a 28-30 ° c, recoger a continuación las esporas en 15 ml de etanol ( 4.4 ), después de haber comprobado la esporulación bajo el microscopio, y homogeneizar .

given the impact of the disease and the difficulty of isolating the pathogen from cortical tissue and inducing sporulation in it, this study aimed to (i) evaluate the efficiency of two trap plants, camellia japonica and rhododendron indicum (l).
debido a lo anterior, los objetivos del presente estudio fueron a) evaluar la eficiencia de dos plantas trampa, camellia japonica y rhododendron indicum (l.) sweet utilizando una suspensión de suelo y b) inducir la esporulación del patógeno.