Je was op zoek naar: spot clean only (Engels - Spaans)

spot clean only
solo manchas limpias

wipe clean only
limpiar solo con un trapo

dry clean only .
limpieza en seco solamente.

clean only with dry cloth. 7.
no utilice este aparato cerca del agua. límpielo sólo con un paño seco.

the ticket said, "do not wash! dry clean only!"
la etiqueta decía: "do not wash! dry clean only!"

once that is complete, you can spot clean the carpeting and velour.
una vez que está terminada, puede limpiar el terreno alfombrado y velour.

the water can be clean only when we don't pour dirty water into it any more.
el agua solamente puede estar limpia cuando nosotros no derramamos más agua sucia.

and whosoever becometh clean becometh clean only for himself; and unto allah is the return.
quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. ¡es alá el fin de todo!

the apartment is just as pictured and it was all clean, only the silverfish in the bathroom were slightly uncomfortable.
el apartamento es igual que en la foto y era limpio, sólo el pececillo de plata en el baño era un poco incómodo.

spot clean the bedding on a daily basis, and completely replace with new bedding every 8 weeks or when necessary.
limpiar diariamente el sustrato y sustituirlo completamente tras 8 semanas o cuando fuera necesario.

the sins of mankind can be wiped out clean only by the faith that actually believes in the gospel of the water and the spirit.
los pecados de la humanidad pueden ser limpiados solo por la fe que verdaderamente cree en el evangelio del agua y el espíritu.

eucalan sheepskin cleaner can either be used to spot clean those tricky stains or it can be used as a detergent to get your sheepskin looking like new.
eucalan limpiador de piel de oveja o bien se puede utilizar para detectar limpiar las manchas difíciles o se puede utilizar como un detergente para obtener su piel de oveja como nuevo.

at that time it was already clear that it would be possible to clean only the left river banks, but the right river banks could not be cleaned.
para entonces ya era claro que solamente sería posible limpiar las riberas del lado izquierdo del río, pero las del lado derecho no podrían limpiarse.

thousands of people, both on their own and under clinical supervision, have used the test-in to clean only foreign substances out of their body quickly.
miles de la gente, en su propio y bajo la supervisión clínica , ha usado la prueba en limpiar ony substancias extranjeras fuera de su cuerpo rápidamente.

sanitary clean only hot shower would sometimes fail. furthermore, the places with beautiful views are tight and are very much lower compared with sanitary facilities so solid trip to the shower.
sanitario limpio sólo ducha caliente a veces fallar. además, los lugares con hermosas vistas son muy ajustados y están mucho más bajo en comparación con las instalaciones sanitarias viaje tan sólido a la ducha.

- it is recommended to clean only with a wet cloth and neutral cleansers, drying immediately with a soft cloth; do not use alkaline solvents and abrasive products.
- la limpieza debe hacerse sólo con un paño húmedo y detergente neutro, y se seca inmediatamente con un paño suave; no es recomendable utilizar productos álcalis, disolventes y abrasivos.

remove any “dry clean only” clothing items from your closet that may have been exposed to the infected person before isolation. take the items to be dry-cleaned.
saque toda la ropa que se debe “lavar en seco” del armario y que pueda haber tenido contacto con la persona infectada antes del aislamiento, y llévela a la tintorería.

the third running of the bulls of this year’s sanfermin, with bulls from the fuente ymbro bull ranch, was colourful and clean. only seven people were injured, and none of them from a goring.
el tercer encierro de las fiestas de sanfermin, con toros de la ganadería de fuente ymbro, ha sido muy vistoso y limpio, ya que tan sólo siete personas han resultado heridas, pero ninguna de ellas por cornada.

everything that passeth through the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; only it shall be purified with the water of separation; and everything that cannot pass through the fire ye shall make go through the water.
todo lo que resiste el fuego, por fuego lo haréis pasar, y será limpio, bien que en las aguas de purificación habrá de purificarse: mas haréis pasar por agua todo lo que no aguanta el fuego.

31:23 everything that passeth through the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; only it shall be purified with the water of separation; and everything that cannot pass through the fire ye shall make go through the water.
31:23 todo lo que resiste el fuego, por fuego lo haréis pasar, y será limpio, bien que en las aguas de expiación habrá de purificarse; mas haréis pasar por agua todo lo que no aguanta el fuego.