Je was op zoek naar: spread your wings (Engels - Spaans)

spread your wings and fly away.
extiende tus alas y sal volando.

– level your wings.
– dios.

spread your butt cheeks
abre tus glúteos

- where are your wings?
- ¿dónde están tus alas?

2) always spread your flights.
2) siempre extender sus vuelos.

spread your enjoyment to your readers.
extendió su disfrute a tus lectores.

doesn't need your wings to fly
no necesita alas para volar

the shelter of your wings lead me to
canto a la sombra de tus alas

hide me in the shadow of your wings.
escóndeme a la sombra de tus alas.

in your wings always being in the wind
de tus alas siempre ser el viento

you can spread your message in different ways.
puedes difundir tu mensaje de diferentes maneras.

your wings were ready but our heart was not
tus alas estaban listas, pero mi corazón no estaba

and the finance ministers have clipped your wings.
y finalmente los ministros de hacienda le han cortado las alas.

once in the air you extend your wings and you fly...
una vez en el aire extenderás las alas y volarás...

dh: could you spread your legs a little bit?
dh: ¿podrías estirar tus piernas un poco más?

you spreading your wings, protect u.s., so discreet
ustedes extienden las alas, proteja ee.uu., tan discreto

and spread your wing of mercy for the believers following you.
sé benévolo con los creyentes que te siguen.

to spread your risk. not to put all your eggs in one basket.
distribuir el riesgo. no poner todos los huevos en la misma canasta.

as you spread your wings more people come to assist us, each bringing their own particular expertise and specialised knowledge.
en tanto extiendes tus alas, más gente llega para asistirnos, cada uno trayéndonos su propia pericia particular y su conocimiento especializado.

be graceful and spread your love to the heavens and to each other.
estad en gracia y extender vuestro amor a los cielos y a los demás.