Je was op zoek naar: sprfmo (Engels - Spaans)

sprfmo
sprfmo

sprfmo convention area
zona del convenio sprfmo

zone sprfmo convention area
zona zona del convenio sprfmo

annex ij -- sprfmo area
anexo ij - zona spfo

annex ij sprfmo convention area
anexo ij zona del convenio sprfmo

sprfmo south pacific regional fisheries management organization
sprfmo organización regional de ordenación pesquera del pacífico sur

the united nations created the sprfmo to manage exclusive economic zones.
las naciones unidas crearon la orapps para administrar las zonas económicas exclusivas.

intergovernmental and nongovernmental organizations were also present at the negotiations of the sprfmo convention.
las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales también estuvieron presentes en las negociaciones sobre la convención de la sprfmo.

the sprfmo convention included a provision requiring the ecosystem approach to be widely applied.
la convención de la sprfmo incluía una disposición que requería una aplicación generalizada del enfoque ecosistémico.

124. australia reported on its ongoing domestic processes to allow for ratification of the sprfmo convention.
australia informó de los procesos internos en curso que llevarían a la ratificación de la convención de la sprfmo.

only those parts of the sprfmo convention area where bottom fisheries have occurred in any previous fishing season.
exclusivamente a aquellas partes de la zona del convenio sprfmo donde en cualquier campaña de pesca anterior se hayan practicado pesquerías de fondo.

30 september 2007 and are to apply until the sprfmo convention enters into force and conservation and management measures are adopted.
las medidas provisionales se hicieron efectivas a partir del 30 de septiembre de 2007 y deberán aplicarse hasta que la convención de la sprfmo entre en vigor y se adopten las medidas correspondientes de conservación y ordenación.

delegations appealed for the rapid entry into force of the sprfmo convention and for strict compliance with the related interim measures.
las delegaciones hicieron un llamamiento en favor de la rápida entrada en vigor de la convención de la sprfmo y el estricto cumplimiento de las medidas provisionales conexas.

ccsbt, iccat, iotc, neafc, sprfmo and wcpfc reported that their respective websites incorporated such a link.
la ccsbt, la cicaa, la comisión del atún para el océano Índico, la comisión de pesquerías del atlántico nordeste (cpane), sprfmo y la wcpfc comunicaron que sus respectivos sitios web incluían este enlace.

being a signatory to both the sprfmo convention and siofa allowed australia to share information and implement conservation and management measures using the most accurate information.
como signatario de la convención de la sprfmo y del acuerdo sobre las pesquerías del océano Índico meridional, australia está en condiciones de intercambiar información y de implantar medidas de conservación y ordenación utilizando la información más precisa.

135. new zealand reported that the sprfmo science working group had concluded that its impact assessment and related conservation measures had minimized adverse impacts on vmes.
nueva zelandia informó de que el grupo de trabajo científico de la sprfmo había concluido que su evaluación de los efectos y las medidas de conservación conexas habían reducido al mínimo los efectos adversos en los ecosistemas marinos vulnerables.

167. the interim science working group of sprfmo was in the process of reviewing standards for the assessment of bottom fisheries in light of the recently approved fao international guidelines.
el grupo de trabajo científico provisional de la sprfmo estaba examinando normas para evaluar la pesca en los fondos marinos tomando en consideración las directrices internacionales de la fao, recientemente aprobadas.

121. following the adoption of the sprfmo convention, participants at the eighth meeting of the international consultations decided to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the sprfmo commission.
después de la aprobación de la convención de la sprfmo, los participantes en la octava reunión de las consultas internacionales decidieron adoptar las disposiciones necesarias para la entrada en funciones de la comisión de la sprfmo.

some states also made reference to formal cooperation arrangements between regional fisheries management organizations, such as ccamlr and wcpfc, and to requirements in the sprfmo convention for cooperation with other regional fisheries management organizations.
algunos estados también hicieron referencia a los acuerdos oficiales de cooperación entre las organizaciones de ordenación de la pesca regional, tales como la ccamlr y la wcpfc, y a los requisitos de la convención de la sprfmo para la cooperación con otras organizaciones de ordenación de la pesca regional.

37. a number of delegations highlighted the convention of the south pacific regional fisheries management organization (sprfmo) as a model for regional fisheries management organizations and arrangements.
varias delegaciones hicieron hincapié en la convención de la organización regional de ordenación pesquera del pacífico sur (sprfmo) como modelo para las organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera.