Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cam lobes on an active camming device are generally spring biased into an expanded position and are able to rotate or pivot about an axle to retract.
los lóbulos de leva de un dispositivo de bloqueo de leva activo suelen mantenerse en posición expandida por acción de un resorte y pueden girar o pivotar alrededor de un árbol para retraerse.
if the rotatable sleeve is spring-biased such that the guidance means automatically line up with this requirement orientation, it is clear that the fork coupler can be readily passed through the guidance means and will automatically align with the desired orientation on the bolt.
si el manguito giratorio es accionado por un muelle de tal manera que los medios de guiado se alineen automáticamente con esta orientación requerida, es evidente que el acople de horquilla se pueda pasar fácilmente a través de los medios de guiado y se alineará automáticamente con la orientación deseada en el perno.