Je was op zoek naar: spring loaded (Engels - Spaans)

spring loaded
muelle elástico

spring-loaded
accionado por resorte

spring loaded shoe
guiador de resorte

spring-loaded tap
grifo ajustable de resorte

spring loaded bearing
cojinete de bolas con resorte

spring-loaded tines
dientes semi-rígidos

spring loaded sway brace
trinca de presión por resorte

spring-loaded cam drive
mecanismo de leva y resorte

spring loaded check valve
válvula de retención accionada por resorte

spring-loaded camming device
friend

· spring loaded to automatic deactivation .
· muelle de seguridad para desactivación automática.

spring loaded safety breakaway mechanism
disparador de resorte de presión

spring-loaded pressure relief valve in the container
válvula limitadora de presión accionada por resorte en el recipiente

make sure that the spring-loaded locking pin is engaged.
asegúrese de que la chaveta de bloqueo con resorte esté enganchado.

we do not use a spring-loaded top plate because:
no usamos muelles en la placa superior porque:

one of the two mattresses of the convertible is spring-loaded.
uno de los dos colchones del descapotable está accionada por resorte.

leaf spring loaded presser foot that conforms to the bag thickness
hoja del resorte del prensatelas que se ajusta al espesor de la bolsa

automatically adjusting the single belt is a spring-loaded tensioner.
ajustar automáticamente el cinturón es una de muelle tensor.

also note that our blade is a "spring loaded" cutting blade.
también tenga en cuenta que nuestra cuchilla de corte es una cuchilla "con resorte".

may: the first delivery of spring-loaded insert rods including tubes arrives.
mayo: el primer envío de clip-eje se hace realidad.