Je was op zoek naar: squiggles (Engels - Spaans)

then form small squiggles with the dough.
a continuación, forme rosquillas pequeñas con la masa.

in the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune.
en el siglo 10, se usaban garabatos para indicar el formato general de una melodía.

draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. by dan bornstein.
dibuja diferentes formas compuestas de garabatos nerviosos y vibrantes, como si fuera visto con una cámara operada por un mono drogado con crack. creado por dan bornstein.

draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. written by dan bornstein; 2000.
dibuja diferentes formas compuestas por garabatos que vibran nerviosamente, tal y como si se viera a través de una cámara operada por un mono drogado. escrito por dan bornstein; 2000.

maybe you've seen them before: blue or purple squiggles on grown-ups' legs that look like lines on a roadmap.
es posible que ya las hayas visto antes: líneas gruesas, azules o moradas, en las piernas de las personas mayores que se parecen al trazado de los mapas de carreteras.

draws a system of self-organizing lines. it starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. written by martin pool.
muestra un sistema de líneas auto organizadas. comienza como garabatos al azar, pero tras algunas iteraciones, aparece el orden. creado por martin pool.

(note: if i understand pressac correctly, on page 388 both the squiggle and the signature are supposed to be by kirschenek.
(nota: si entiendo a pressac correctamente, se supone que en la página 388 tanto el garabato como la firma son de kirschnek.