Je was op zoek naar: ssh port forwarding request vulnerability (Engels - Spaans)

port forwarding
redirección de puertos

2. port forwarding
2. reenvío de puertos

5. now on port forwarding.
5. ahora, en el reenvío de puertos.

use upnp port forwarding from my router
usar redirección de puertos upnp de mi router

isa ports forwarding
reenvio de puertos isa

these instructions are known as “port forwarding”
estas instrucciones se conocen como "reenvío de puertos"

cannot find port forwarding service in the device's description.
no es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo.

cannot find port forwarding service in the device's description!
no es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo.

committee of north sea ports forwarding agents
comité de transitarios de los puertos del mar del norte

go to the configuration page of your router and configure the port forwarding as below:
acceda a la página de configuración de su router y configure el desvío de puertos de la siguiente forma:

for more information on configuring your router, view our router configuration and port forwarding tutorial.
para obtener más información sobre cómo configurar el router, vea nuestro tutorial sobre la configuración del router y la redirección de puerto.

this area is for your use only, and what you input here won't affect the port forwarding.
esta área es sólo para su uso y lo que se introduzca aquí no afectará la redirección de puerto.

"dynamic forwarding" which provides other tasks on the same pc with requested port forwarding
"transmisión dinámica" la cual proporciona otras tareas en el mismo pc con el puerto de transmisión de pedidos

you can easily imagine the complications of obtaining or managing port forwarding on the lan when arriving at a new remote venue
usted puede imaginar fácilmente las complicaciones de obtener o gestionar el reenvío de puertos en la lan al llegar a un nuevo lugar remoto

the program has a lot of features, from ssh key generation to ssh2 port forwarding and socks connection establishment, the program offers a lot in one single application.
el programa cuenta con una gran cantidad de características, de generación de claves ssh para ssh2 el reenvío de puertos y calcetines establecimiento de la conexión, el programa ofrece una gran cantidad en una sola aplicación.

12 there was an error establishing ssh connection. please check ssh port and firewall
12 se ha producido un error al establecer la conexión ssh. compruebe el puerto ssh y el cortafuegos.

a concrete application of dnat is port forwarding . incoming connections to a given port of a machine are forwarded to a port on another machine.
una aplicación concreta de dnat es redirección de puertos («port forwarding»). las conexiones entrantes a un puerto dado de una máquina son redireccionados a un puerto en otra máquina.

in march 2006, the secretariat began to receive and process account applications and forwarding requests.
83. en marzo de 2006, la secretaría comenzó a recibir y tramitar solicitudes de cuentas y solicitudes de transferencia.

once the port forwarding channel is in place between the client machine and the mail server, direct a pop3 mail client to use port 1100 on the localhost to check for new mail.
una vez que el canal de reenv�o de puerto est� entre la m�quina cliente y el servidor de correo, puede direccionar su cliente de correo pop3 para usar el puerto 1100 en su host local para comprobar el nuevo correo.

several delegations emphasized that a distinction was necessary between the authorities responsible for receiving or forwarding requests and those competent to execute requests.
varias delegaciones subrayaron la necesidad de hacer una distinción entre las autoridades encargadas de recibir y transmitir las solicitudes y las facultadas para ejecutar las solicitudes.