Je was op zoek naar: stag homme the barber and the blade (Engels - Spaans)

to the barber and the dentist,
al peluquero y al dentista,

*"the chalice and the blade: our history, our future".
* "the chalice and the blade: our history, our future".

it is said that the hilt is often referred as female and the blade as male.
a menudo se dice que la empuñadura es femenina y el filo es masculino.

*eisler, riane, "the chalice and the blade", harper, 1987.
*eisler, riane, "the chalice and the blade", harper, 1987.

the cleat base is 2 piece moulded section and the blade is bolted into position.
la base del calzo es de sección moldeada de 2 piezas y la hoja se fija en su posición.

suggestive of the junction between the blade and the guard, phallic
la junción entre la lámina y la guardia, el símbolo a sabiendas

these provisions were not affected by the caselaw of the court in barber and the subsequent judgements.
estas disposiciones no se vieron afectadas por la jurisprudencia del tribunal en las sentencias barber y sentencias posteriores.

the barber and his company commander were both counseled because of this incident.
tanto el peluquero como el comandante de su compañía recibieron asesoramiento a raíz del incidente.

this saw can be hung up on the integrated eyelet, and the saw blade can be protected using the blade cover.
esta sierra se puede colgar en el ojal integrado, y la hoja de sierra se puede proteger con la funda protectora.

run the dried fish back and forth over the blade, and the flakes will fall into the drawer below, ready to use.
deslice de atrás hacia adelante el pescado seco sobre la hoja, y las raspaduras caerán en la caja de abajo, listas para ser usadas.

- the teeth are now impulse-hardened, which increases their hardness and the life span of the blade;
- los dientes han beneficiado de un tratamiento térmico por impulso para aumentar la duración y la longevidad de la hoja,

he put it aside with extreme satisfaction, and the barber went on,
púsole aparte con grandísimo gusto, y el barbero prosiguió diciendo:

in late spring and early summer when the crop is still in the blade and the old stock is consumed, page 17
entre la primavera y el verano, cuando la cosecha pasada se ha agotado y los cultivos están aún en cierne, piden dinero prestado a intereses usurarios y compran grano a altos precios.

for changing the blades the foldable front cover and the quick-change blade system ensures trouble free blade change within minutes.
para cambiar las hojas de corte, la cubierta frontal plegable y el sistema de cambio rápido de cuchillas permite realizar una sustitución sin problemas y en pocos minutos.

but his mother said yes; she had learned it from the barber's wife, and the barber had it from the lips of the mayor himself.
pero su madre insistió en que sí; lo sabía por la mujer del barbero, al cual se lo había comunicado el propio alcalde.

according to the court of justice, this applies in the barber,ten oever and moroni cases and the more recent fisscher, vroege and coloroll judgments76.
esto significa que la aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres resulta obligatoria en dichos campos.

"repeat it then, sancho," said the barber, "and we will write it down afterwards."
-decildo, sancho, pues -dijo el barbero-, que después la trasladaremos.

after the formation of the united barber surgeon's company in england, a statute required the barber to use a blue and white pole and the surgeon to use a red pole.
tras la fundación de la united barber surgeon's company en inglaterra, por estatuto el barbero debía usar un poste blanco y azul y el cirujano un poste rojo.

seeing this, the curate and the barber asked him what had happened him that he gave himself such rough treatment.
visto lo cual por el cura y el barbero, le dijeron que qué le había sucedido, que tan mal se paraba.

the blade and the 5 axis group have the peculiarity to auto exclude themselves, limiting in this way the transversal dimension.
la hoja y el grupo a 5 ejes tienen la peculiaridad de excluirse automaticamente, limitando en tal modo el espacio transversal.