Je was op zoek naar: stand back (Engels - Spaans)

stand back.
bienvenido a la casa blanca.

– then stand back.
– …y nos hacemos a un lado.

stand back, please.
por favor, retroceda.

stand back from the rope.
aléjate de la cuerda.

europe cannot stand back.
europa no puede quedarse atrás.

to interfere with. stand back.
tuvimos a nuestra bebé.

9: and they said, stand back.
9

stand back (april wine album)
stand back

so i had to stand back up again.
asà que debà a levantarme otra vez.

you got to stand back, and take a look,
con tan solo una mirada,

now i will stand back and let esu come in.
ahora me retiraré y dejaré que entre esu.

we stand back and say, "do it yourselves."
nosotros retrocedemos y decimos: hacedlo vosotros mismos .

we cannot just stand back and see what happens.
no podemos dejar que las cosas sigan sencillamente su curso y esperar a ver qué pasa.

children of the lamb, you must stand back of me!
¡hijos del cordero, alejaos de mí!

4 everybody stand back! i lost a contact lens!
4 todo el mundo un paso atrás! he perdido un lente de contacto !

it's time to stand back and take a deep breath.
es el momento de dar un paso atrás y tomar una respiración profunda.

we cannot simply stand back and admire our handiwork.
no podemos simplemente mirar atrás y admirar nuestra creación.

we took a page out of xkcd, and we said, "stand back.
tomamos una página de xkdc, y dijimos: "háganse a un lado.

as this occurs, it is important to stand back and ask:
cuando esto ocurre, es importante tomar distancia y preguntarse:

as you stand back from it, you can see the bigger picture.
cuanto más distancia tomas de la situación, puedes ver el panorama completo.