Je was op zoek naar: standard offer (Engels - Spaans)

we already meet these requirements with our standard offer.
estas exigencias ya las cumplimos casi por completo con nuestra oferta estándar.

- the standard rooms (6) offer fan and private bath*.
- las habitaciones standard (6) son equipadas con ventilador y baño privado*.

besides manufacturing our standard equipment, we offer the following services.
además de los aparatos estándar que fabricamos, ofrecemos los siguientes servicios.

t offers all standard functions
t ofrece todas las funciones estándares

to offer international quality standards
aportar una oferta de calidad internacional.

offer the new standard of convenience.
ofrezca el nuevo y más conveniente estándar medio de pago en el mercado.

it offers standard services such as:
ofrece servicios estándar, como por ejemplo:

the numerous features fitted as standard offer you the best compromise between efficiency and safety.
los numerosos equipos instalados de serie le ofrecen el mejor compromiso de eficacia y seguridad.

offers substantial packaging savings over standard cans.
más ahorro en el proceso de envasado con respecto a las latas tradicionales.

morlock offers a variety of standard pad shapes.
morlock ofrece una gran variedad de formas diferentes de tampones estándar.

existing legal standards do not offer adequate protection
las disposiciones jurídicas vigentes no ofrecen una protección adecuada

besides the standard offer, on our menu card present seasonal offers as well as the specialities of hungarian and international kitchen.
en nuestra carta se encuentran platos del tiempo, la cocina húngara e internacional.

a standard offer of programmes also includes channels in english; a spacious bathroom with a bathtub or a shower enclosure.
la oferta estándar de los programas incluye los canales de noticias en inglés. en los cuartos de baňos hay ducha o baňera.

we offer standard- as well as tailor-made systems.
ofrecemos sistemas tipo estándar y sistemas a medida.

a commitment to innovation and customer service is also demonstrated by the development of new productsespecially at the request of customers in addition to its standard offer.
también demuestra su compromiso de innovación y servicio a los clientes a través del desarrollo de nuevosproductos, especialmente a petición del cliente, como complemento de su oferta habitual.

except for our standard offer we help in establishing relations with people who speak a foreign language and want to establish a pen-pal relationship.
aparte de la oferta estándar también ayudamos a establecer contactos con los hablantes de idiomas extranjeros que quieran conocerse a través de intercambio de correo (llamado pen pal).

the discount can be combined with all other standard offers and discounts for 2013.
el descuento se puede combinar con todas las demás ofertas y descuentos estándares de 2013.

international human rights frameworks offer important standards for holding states accountable.
los marcos internacionales de derechos humanos ofrecen normas importantes para responsabilizar a los estados de sus actos.

d harmonized european standards offer optional fast track compliance with new approach directives.
la mayor parte de los intercambios comunitarios de pro­ductos están sometidos a especificaciones jurídicamente vinculantes o a pruebas que han de superar antes de poder ser comercializados.

chemotherapy is generally reserved for only certain types of sarcomas, such as where chemotherapy is a standard offer and contributes significantly to cure or when the treatment is designed to slow the pace of the disease but is not considered a cure.
también pueden destruir algunas células sanas. la quimioterapia suele reservarse para ciertos tipos de sarcomas, como el osteosarcoma (en ese caso, la quimioterapia es una opción estándar y contribuye considerablemente a la cura) o cuando el sarcoma se ha diseminado a otras partes del cuerpo (enfermedad metastásica). en este caso, se diseña el tratamiento para retrasar el curso de la enfermedad pero no se lo considera una cura.