Je was op zoek naar: standardizing (Engels - Spaans)

standardizing
estandarización

standardizing body
organismo con actividades de normalización

international standardizing body
organización internacional de normalización

c. standardizing recommendations
c. normalización de las recomendaciones

249. standardizing services.
normalización de los servicios.

regional standardizing organization
organización regional con actividades de normalización

standardizing norms of conduct
uniformización de las normas de conducta

standardizing services and practices;
la estandarización de los servicios y prácticas;

december 1991 standardizing and rationalizing
la abogada general sra. c stix-hackl presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala cuarta el 2 de octubre de 2001.

165 standardizing the procedural rules.
165 en la medida en que definan derechos que los particulares puedan alegar ante el estado». '

(b) standardizing asylum procedures;
b) uniformando los procedimientos de asilo; y

saves time by optimizing and standardizing work
ahorro de tiempo a través de la optimización y estandarización

it will be coordinating and standardizing the work.
se ocupará de la coordinación y la uniformidad de los trabajos.

we do not need any standardizing euro-culture.
no necesitamos ninguna eurocultura homogeneizadora.

our core business is standardizing and optimizing flour
la estandarización y optimización de la harina son nuestras tareas principales

recommendations on standardizing terminology in the basel convention
recomendaciones sobre la normalización de la terminología en el convenio de basilea

printing has brought an advancement in standardizing languages.
la impresión ha traído un adelanto en estandardizar idiomas.

standardizing information society measurements in the escwa region
normalización de las mediciones sobre la sociedad de la información en la región de la cespao

solidifying, standardizing and modernizing schools' material facilities
- solidificar, normalizar y modernizar los recursos materiales para las escuelas.

(iii) standardizing methodologies and developing monitoring indicators;
iii) normalizar las metodologías y elaborar indicadores de vigilancia;