Je was op zoek naar: standing out (Engels - Spaans)

out standing.
out standing.

seth godin on standing out
seth godin nos habla sobre el pan lactal

standing out before the blue sky
parada afuera delante del cielo azul

she is very fond of standing out.
a ella le gusta resaltar.

i'm standing out in the street,
i'm standing out in the street,

and the cop's standing out in the road
es el fin de la fiesta y hay ungris amanecer

standing out are hammerhead and tiger sharks.
destacan los tiburones martillo y tigre.

but standing out are some extraordinary examples of the opposite.
pero, hay ejemplos extraordinarios de lo opuesto.

we soon come to the episcopal palace with its patio standing out.
nos topamos en seguida con el palacio episcopal del que destaca el patio.

brittani was chastised for not standing out and sara was for not being sexy.
brittani fue castigado por no destacar, sara era por no ser sexy.

usage: i hope you didn't get soaked standing out in the rain.
usage: espero no te hayas mojado tanto, parado allí en la lluvia.

there are several types of operation ratios, standing out the following:
hay varios tipos de ratios de funcionamiento, se destaca los siguientes:

a young executive, standing out from the crowd, taps the keys of his laptop.
un joven ejecutivo, rompiendo el paisaje, golpea las teclas de su ordenador.

at the synagogue, she saw him standing out from the other boys and frightening the doctors.
en la sinagoga, lo vio destacarse entre los otros niños y asombrar a los doctores.

its restaurant and bar offer top class food, with its traditional patagonian dishes standing out.
su restaurant y bar ofrecen comida de primera categoría, destacando las preparaciones tradicionales de patagonia.

a fabulous new leotard from intermezzo, perfect for standing out in class, or auditions!
¡un fabuloso nuevo maillot de intermezzo, perfecto para destacar en clase o en una audición!

boris was standing out in the freezing moscow street on jan. 23, without his jacket on.
borus estaba parado en una calle del helado moscú el 23 de enero, sin su abrigo.

a special breakfast that has everything you can imagine and more, surely unequalled and standing out from others.
un desayuno especial que tiene todo lo que puedas imaginar y más, y sin duda destacándose de los demás.

in a communication medium as overcrowded as the net, standing out is a necessity if one wishes to be successful.
en un medio tan masificado como el de la red, la necesidad de diferenciación se convierte en exigencia para triunfar.

it’s that whole point of not standing out, i think, which makes my life comfortable here.
esa es toda la cuestión de no ser notorio, yo creo, que hace que mi vida sea confortable aquí.