Je was op zoek naar: starkie (Engels - Spaans)

walter starkie
walter starkie

while in italy, starkie made some important friendships.
mientras estuvo en italia, starkie estableció algunas relaciones amistosas importantes.

starkie opened his mouth to protest and changed his mind.
starkie abrió la boca para protestar pero cambió de idea.

==references==*starkie/fox/shipton, "fred elizalde".
==referencias==*starkie/fox/shipton, "fred elizalde".

in 1942, starkie also invited a number of university professors to speak there.
en 1942, starkie invitó también a varios profesores universitarios para hablar en el instituto.

with the end of the war, starkie's position at the institute became uncertain.
con el fin de la guerra, el lugar de starkie en el instituto se tornó incierto.

(2) walter starkie, the road to santiago, new york, 1957, p55-58
(2) walter starkie, the road to santiago [la calle a santiago], nueva york, 1957, p55-58

in 1903, he married edyth starkie, with whom he had one daughter, barbara, in 1908.
en 1903 se casó con edyth starkie, con quien tuvo una hija, barbara, en 1908.

a large part of this political influence stemmed from the establishment of the british institute in madrid and the tireless work of walter starkie.
una gran parte de esta influencia política surgió a partir del establecimiento del instituto británico en madrid y la incansable labor de walter starkie.

by the time starkie was re-established in his post, the united nations had encouraged other member nations to withdraw their ambassadors and ministers.
para cuando starkie fue restablecido en su puesto, las naciones unidas habían alentado a otras naciones miembro a retirar a sus embajadores y ministros.

starkie himself helped british airmen who had been shot down over france to find an escape route across the pyrenees, using his own flat at 24 calle del prado as a safe house.
el mismo starkie ayudó a los aviadores británicos que habían sido derribados en francia a encontrar una vía de escape a través de los pirineos, utilizando su propio departamento en la calle del prado 24 como una casa segura.

he recalled starkie's description of what had happened to sandpiper's officers, the torture and the final agony of their deaths.
recordó el relato de starkie sobre lo ocurrido con los oficiales del sandpiper, su tortura, su agonía y su muerte. empuñó su sable y ordenó:

son of the last resident commissioner of education under british rule in ireland, walter starkie was launched into a life of firsts, inaugurating the chair of spanish at trinity college dublin and being appointed representative of the british council in spain after the civil war.
hijo del último delegado de educación en irlanda bajo mandato británico, walter starkie fue un pionero: primer catedrático de español en el trinity college de dublín y primer responsable del british council en españa tras la guerra civil.

one of the longest and perhaps best poems in rimbaud's œuvre, it opens with the following quatrain:rimbaud biographer enid starkie describes the poem as an anthology of memorable images and lines.
uno de los más largos poemas en la obra de rimbaud, abre con la siguiente estrofa de cuatro versos:el biógrafo de rimbaud enid starkie describe el poema como una antología de memorable imágenes y líneas.

by the end of the war, student numbers had risen to 1,500. starkie reported back to england that the institute was 'besieged by people who are interested in our work'.
hacia el final de la guerra, la cantidad de alumnos llegó a 1.500. starkie le informó a inglaterra que el instituto estaba “desbordado de gente interesada en nuestro trabajo”.

during 1941, the american red cross provided flour and milk for 400 families in need, a process coordinated by starkie's wife. every subsequent tuesday, around 50 spanish and british women went to the institute to turn the sacks that had been used to transport the food into clothes for destitute children.
en 1941, la cruz roja americana abasteció con harina y leche a 400 familias necesitadas; una operación que fue coordinada por la esposa de starkie. luego, cada martes, alrededor de 50 mujeres españolas y británicas iban al instituto para convertir las bolsas de tela que se habían utilizado para transportar alimentos en ropa para niños indigentes.