Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i read about a west virginia state trooper who stopped a woman driver for going 15 miles over the speed limit.
leí sobre un policía estatal del estado de virginia del este que paró a una mujer por conducir a 15 millas sobre el límite de velocidad.
under highly questionable circumstances, she was finally convicted of being an accomplice to the murder of a new jersey state trooper.
bajo circunstancias muy cuestionables, finalmente fue condenada como cómplice en el asesinato de un policía estatal de nueva jersey.
his father, michael fred phelps, is a retired maryland state trooper who played football in high school and college and tried out for the washington redskins in the 1970s.
su padre, michael fred phelps, es un policía retirado del estado de maryland quien jugó fútbol americano en la secundaria y la universidad, estando a prueba para los washington redskins en los setenta.
in scorsese's "the departed" he played the role of billy costigan, a state trooper working undercover in an irish mob in boston.
en "the departed" de scorsese, interpretó a billy costigan, un policía estatal que trabaja infiltrado en la mafia irlandesa de boston.