Je was op zoek naar: statement of no loss (Engels - Spaans)

statement of loss and gain
cuenta de resultados

no loss
ninguna pérdida

no loss of friction
sin pérdida de fricción

no loss of components.
no hay merma de productos.

no loss of chromosome 1p.
sin pérdida del cromosoma 1p.

no loss cut is necessary．．．
no es necesario reducir la pérdida.

mild mental retardation with the statement of no, or minimal, impairment of behavior
[x]retraso mental leve, con deterioro del comportamiento nulo o mínimo (trastorno)

moderate mental retardation with the statement of no, or minimal, impairment of behavior
[x]retraso mental moderado, con deterioro del comportamiento nulo o mínimo (trastorno)

no loss of consciousness (situation)
sin pérdida de la consciencia

no-loss-of-function limits
límites "sin pérdida de función"