Je was op zoek naar: static equilibrium (Engels - Spaans)

static equilibrium
equilibrio estático

static equilibrium conditions
condición de equilibrio estático

equation of static equilibrium
ecuación del equilibrio estático

equilibrium
equilibrio

a multisectoral static computable general equilibrium model is employed to achieve this objective.
se utiliza un modelo de equilibrio general aplicado (mega), multisectorial y estático para lograr este objetivo.

the framework is partial equilibrium and static.
el marco correspondiente está parcialmente en equilibrio y es estático.

uncontrolled water will seep randomly and threaten the stability of natural earth slopes which are close to static equilibrium.
sin ningún control, el agua se filtrará en forma aleatoria y amenazará la estabilidad de los taludes naturales, muchos de los cuales ya estaban en una condición cercana al equilibrio.

atpsm is a deterministic, partial equilibrium, comparative static model.
el atpsm es un modelo determinístico de equilibrio parcial que permite ejercicios de estática comparativa.

calculations of static equilibrium and material strength, cutting and bending of profiles, welding of pieces together, painting and coating of profiles are all done in our premises.
los cálculos de equilibrio estático y resistencia, el total de los procesos de soldadura, corte, plegado, pintura se llevan a cabo dentro de nuestra compañía.

==dynamic equilibrium==whereas in a static equilibrium all quantities have unchanging values, in a dynamic equilibrium various quantities may all be growing at the same rate, leaving their ratios unchanging.
==equilibrio dinámico==mientras que en un equilibrio estático todas las cantidades tienen valores inalterables, en un equilibrio dinámico diferentes cantidades pueden crecer al mismo ritmo, dejando sus ratios inalterados.

that layer is so hot (about 1,000,000° c) that it does not achieve a stable static equilibrium, but boils off into a constant flow of rarefied, hot gas.
esta capa es tan caliente (aprox.1,000,000° c) que no consigue un equilibrio estático estable, sino que mana hacia afuera en un constante flujo de gas caliente y rarificado.

the significance of stability and resilience for sustainable development can be expressed in terms of complex systems cycles. harmony with nature by doing things ‘nature’s way’ and preventing damage to the earth’s environmental support system is important for sustainable development; but sustainable development is not merely static equilibrium with the environment.
la importancia de la estabilidad y resiliencia para el desarrollo sustentable puede expresarse en términos de ciclos de sistemas complejos. la armonía con la naturaleza al hacer las cosas “naturalmente”, evitando dañar los sistemas ambientales de la tierra es fundamental para el desarrollo sustentable; pero el desarrollo sustentable no es tan solo un equilibrio estático con el medio ambiente.