Je was op zoek naar: status under (Engels - Spaans)

status: under consideration
estado: en estudio

status: under investigation.
situación: en vías de tramitación.

status under reg 793/93
situación con arreglo al reg.

status under dir 76/769**
situación con arreglo a la dir.

project status: under construction
estado proyecto: en construcción

status under the staff regulations
posiciones estatutarias

and their status under national law
y su situación con arreglo a la legislación nacional

moldova regarding their status under the
de moldova relativa a su estatuto en la

2.1 civil status under local law
2.1 estatuto civil de derecho local

countries on their status under the convention
y moldova relativa a su estatuto en la convenciÓn

personal status under local or customary law.
el estatuto personal de derecho local o consuetudinario.

figure 9 breastfeeding status under 6 months 41
gráfico 9 tipo de alimentación de los niños menores de 6 meses 41

breastfeeding status under 6 months source: dhs 2008.
tipo de alimentación de los niños menores de 6 meses

women and men have equal status under the new act.
las mujeres y los hombres gozan de los mismos derechos en virtud de la nueva ley.

44. refugees have a special status under international law.
los refugiados gozan de un estatuto especial con arreglo al derecho internacional.

f. the status, under the criminal or criminal procedure law
f. situación, con arreglo a las leyes penales o de procedimiento penal del estado

b. personal status under local law in the overseas collectivities
b. el estatuto personal de derecho local en las colectividades de ultramar

albania and the republic of moldova regarding their status under
cÁucaso, albania y la repÚblica de moldova

(b) of different marital status under section 7 (1);
b) de diferente estado civil en los términos de la subsección 1) de la sección 7;

(c) they have the necessary legal status under national legislation.
c) tengan la capacidad jurídica necesaria en las condiciones previstas por la legislación nacional.