Je was op zoek naar: statutory instruments (Engels - Spaans)

statutory instruments
instrumentos normativos

statutory instruments.
statutory instruments.

other statutory instruments
legislaciÓn y demÁs instrumentos jurÍdicos

(statutory instruments attached)*
(se adjuntan los instrumentos reglamentarios)*

487. laws, statutory instruments and regulations.
487. leyes, normas y reglamentación.

statutory instrument
instrumento jurídico

drafting bills for parliament and statutory instruments.
redacción de textos para proyectos parlamentarios y legales.

statutory instruments for supporting conducting the census;
iv) instrumentos legales que permitirían la realización del censo;

a. legislation (including bills and statutory instruments)
a. medidas legislativas (proyectos de ley y disposiciones legislativas)

these provisions have been implemented through statutory instruments
se han cumplido estas disposiciones mediante los instrumentos pertinentes

statutory instruments to the act will be introduced throughout 2005.
las disposiciones de esta ley se introducirán a lo largo del 2005.

identification of statutory instruments: dfl-1; dfl-1-95
identificación de la norma: dfl-1; dfl-1-95

action to bring national statutory instruments into line with international conventions
armonización de la legislación nacional y los convenios internacionales

a secondary legislation (statutory instruments) followed in 1991, 1996 and 2000.
en 1991, 1996 y 2000 se adoptaron diversas disposiciones de derecho derivado (instrumentos reglamentarios).

508. various statutory instruments of the kr regulate these issues in detail.
508. varios instrumentos legislativos de la república regulan detalladamente esas facultades.

(i) as statutory instruments made under existing primary legislation; tion;
así se explica que las directivas relativas al impuesto sobre el valor añadido (iva) hayan dado lugar en todos los estados a la adopción de actos legislativos.

concomitantly with the interim constitution the negotiating parties agreed upon two statutory instruments.
paralelamente a la constitución provisional, las partes en la negociación llegaron a acuerdo sobre dos instrumentos de reglamentación.

108. the following statutory instruments also embody the philippines' commitment to labor:
los siguientes instrumentos estatutarios también consagran el compromiso de filipinas con los trabajadores:

copies of the interim statutory instruments referred to above will be found in annex 2.
en el anexo 2 figuran copias de los instrumentos legales provisionales mencionados.

401. laws and statutory instruments governing the rights to life, health and a healthy environment.
401. leyes y normas orientadas a regular los derechos a la vida, la salud y el medio ambiente saludable.