Je was op zoek naar: steering angle sensor (Engels - Spaans)

steering angle sensor comprising:
sensor de ángulo de giro que incluye:

steering angle
ángulo de giro

steering angle +/- 40°.
angulo de giro +/- 40°.

sideslip angle sensor
sonda de ángulo de derrape

maximum steering angle of the wheels
Ángulo máximo de giro de las ruedas

may move in line with the steering angle.
podrá moverse en función del ángulo de giro de la dirección.

may pivot in line with the steering angle.
podrá moverse en función del ángulo de giro de la dirección.

the lamp(s) may move with the steering angle.
las luces podrán moverse con el ángulo de giro de la dirección.

may pivot as a function of the steering angle.
podrá moverse en función del ángulo de giro de la dirección.

the lamp(s) may move in line with the steering angle.
la luz o las luces podrán moverse en consonancia con el ángulo de dirección.

the front reflectors may pivot in line with the steering angle.
los catadióptricos situados en la parte delantera podrán moverse en función del ángulo del giro de la dirección.

the direction indicator lamps may move in line with the steering angle.
las luces indicadoras de dirección delanteras podrán moverse en función del ángulo de giro de la dirección.

the front side retro-reflectors may move with the steering angle.
los catadióptricos laterales delanteros podrán moverse en consonancia con el ángulo de dirección.

retro-reflectors at the front move in line with the steering angle.
los catadióptricos situados en la parte delantera podrán moverse en función del ángulo del giro de la dirección.

step 2. setup the maximum steering angle on the right and left side.
paso nº2.ajuste del máximo ángulo de la dirección tanto en el lado izquierdo como el derecho.primero pulsa el botón "dt3" y pon la dirección al 100%.

to the front; may move in line with the steering angle of any handlebars.
en la parte delantera; podrá moverse en función del ángulo de giro del manillar.

retro-reflectors at the front may pivot in line with the steering angle.
los catadióptricos, situados en la parte delantera podrán moverse en función del ángulo del giro de la dirección.

all models feature a steering angle of 73 degrees with a turning angle indicator.
todos los modelos disponen de un impacto de giro de 73° grados con la correspondiente indicación del ángulo de dirección.

with strong steering angle, sometimes there's a creaking from the front axle.
con la dirección girado mucho, a veces hay un sonido chasqueando al eje delantero.

gyrodine; the optional gyrodine allows optimum flexibility and a steering angle of 90°.
gyrodine; el sistema gyrodine opcional ofrece una flexibilidad óptima y un ángulo de dirección de 90°.