Je was op zoek naar: stele (Engels - Spaans)

stele
estela

top of a stele
parte superior de una estela

largest stele, 65 tons.
largest stele, 65 tons.

the stele features a precise date.
la estela indica la fecha.

some remarks on the stele of yisuüngge.
some remarks on the stele of yisuüngge.

a detail of the stele of ur-nammu
un detalle de la estela de ur-nammu

the stele is all that remains of the temple.
la estela es todo lo que queda del templo.

it is the largest engraved stele in the world.
es la mayor estela grabada del mundo.

access from the square of the two glyphs' stele.
acceso desde la plaza de la estela de los dos glifos.

stele by king jinheung of silla period in danyang county.
stele por rey jinheung período de silla, en condado de danyang.

this stele was erected in honour of the daughter and wife of a caid.
esta estela se esculpió en honor de una mujer hija y esposa de caíd.

a stele was symbolically placed at his side in memory of the polish victims.
a su lado se colocó simbólicamente una estela en memoria de las víctimas polacas.

also, it appears in many carved stones like in stele 3 at piedras negras.
también, aparece en muchas otras piedras talladas como en la estela 3 de piedras negras.

a noted stele of assyrian king tukulti-ninurta ii was found at terqa.
una estela señalado del rey asirio tukultininurta ii fue encontrado en terqa.

at night, i saw a picture of mine standing in front of the stele of king kotai.
sentí que había visto en el pasado estrellas en la noche del cielo de hoy buscado mi mente.

among the materials taken from the fortification, there are examples of decorations similar to the stele.
entre los materiales extraídos del castro existen ejemplos de decoración similar a la estela.

at karnak, on a stele commemorating the 400-year anniversary of seth, and in one other inscription.
en karnak, en una estela que conmemora el 400 aniversario de seth, y en otra inscripción.

- a stele known as 'lalla challa' from the name of the patron saint of the area.
-una estela, llamada “lalla chellah”, en honor a la patrona del lugar.

research indicates that this particular stele is just another reference to the pharaoh's overcoming the powers of chaos and darkness.
las investigaciones indican que esta particular estela es una referencia a los faraones superando los poderes del caos y la oscuridad.

the indian emperor asoka erected inscribed more than thirty-five stone slabs, or stele, to promote buddhist teachings.
el emperador indio asoka erigido inscribió más de treinta y cinco losas de piedra, o el stele, para promover enseñanzas budistas.