Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stenographic record of the meeting of the human rights commission of the chamber of representatives on 29 april 1993.
versión taquigráfica de la sesión de la comisión de derechos humanos de la cámara de representantes, celebrada el 29 de abril de 1993.
the law requires that stenographic records or minutes from the sittings should be carried out and made public. secret information is an exception.
la ley exige que se levanten actas o se preparen versiones taquigráficas de las sesiones y se pongan a disposición del público, salvo cuando se trate de información confidencial.
campbell received the stenographic report of this interview: stalin confirms this. campbell is no journalist but an agrarian big bourgeois.
campbell recibió una copia dactilografiada de su entrevista: así lo confirma stalin. campbell no es un periodista sino un gran burgués rural.
(v) stenographic or typewriting services or rental of typewriters in connection with the preparation of official reports or correspondence;
v) empleo de estenógrafos o de mecanógrafos o alquiler de máquinas de escribir para la preparación de cartas o informes oficiales;
the stenographic report of this unique trial, which lasted for a month, has not been published, and it seems that to this day it has not even been located.
hasta hoy, no se ha dado a la publicidad ni se han encontrado siquiera, según parece, las actas taquigráficas de aquel proceso interesantísimo, cuya vista duró todo un mes.
(v) stenographic or word-processing services or rental of equipment required for the preparation of official reports or correspondence;
v) empleo de servicios estenográficos o de procesamiento de textos o alquiler del equipo necesario para la preparación de cartas o informes oficiales;
although jane degras in an appendix to her 1956 three volume compendium of comintern documents intimates that the 2nd world congress of the comintern directly elected the membership of ecci, the stenographic proceedings of the congress published in 1991 indicates that this was not actually the case.
aunque jane degras en un apéndice a su compendio en tres volúmenes de 1956 de documentos del comintern explica que el 2º congreso del comintern eligió directamente a los miembros del ceic, los procedimientos estenográficos del congreso publicados en 1991 indica que ese no fue realmente el caso.