Je was op zoek naar: stepladders platform (Engels - Spaans)

platform
plataforma

platform.
plataforma. no es necesaria la instalación de

- platform
- plataformas.

– platform –
– platform –

lightweight individual mobile platforms are moreergonomic and safer than single ladders or stepladders.
el empresario debe asegurarse de que los trabajadores,cuando trabajan en una escalera de mano: un pie móvil con ventosas o zapatas de caucho;

next, she retrieved the aluminium stepladders from the hearse and opened them out in front of the tree.
luego sacó del coche una escalera de tijera de aluminio y la abrió ante el árbol.

ladders, stepladders... flexible and strong, plastic film marries itself perfectly to the shape of this type of product.
flexible y resistente, el film plástico se adapta perfectamente a las formas de este tipo de productos.

caution: do not move from a stepladder to another workstation or walkway;stepladders must not be used as single ladders.
la utilización de una escalera de mano como puestode trabajo en altura deberá limitarse a aquellos casosen los cuales la utilización de otros equipos de trabajo más seguros no esté justificada por el bajo nivel deriesgo, por el corto período de utilización o por características de los emplazamientos que el empresario nopueda modificar.

the requirements which work equipment such as suspended platform systems, scaffolds, ladders and stepladders have to meet is recorded in a range of standards and legislation.
los requisitos para estos productos tales como andamios, puentes suspendidos, escaleras o taburetes se resumen en varias normativas y leyes. a continuación, una pequeña explicación de las normativas, certificados y otra información relacionada con los sistemas de plataformas suspendidas.

is it possible to use individual podium steps (1 in the figure below) rather than stepladders (2 in the figure below)?
¿es posible organizar el trabajo de modo que se reduzca al mínimo la distancia potencial de caída (uso de tensores, elección de los puntos de anclaje, etc.)?

stepladder
escalera de mano