Je was op zoek naar: still sleeping (Engels - Spaans)

is he still sleeping?
¿ella sigue durmiendo?

the baby is still sleeping.
el niño sigue durmiendo.

sleeping
sueño

and the city is still sleeping,
y la ciudad aún duerme,

sleeping?
¿estaban durmiendo?

the rest of the world still sleeping."
que el resto del mundo todavía dormía. "

tom checked to make sure mary was still sleeping.
tom miró para asegurarse de que mary seguía durmiendo.

"for those who are still sleeping, wake up."
"para aquellos que aún están durmiendo, despierten."

some still are sleeping with their greatness dreams.
algunos aún están durmiendo sus sueños de grandeza.

nazareth is still sleeping when the boys start to walk.
nazaret duerme todavía cuando los jóvenes se ponen en camino.

the front door was locked, everybody was still sleeping.
la puerta principal se hallaba cerrada y todo dormía.

tourism is still the sleeping giant industry of europe.
una enorme avalancha de costes recae sobre los turistas.

while i was still sleeping i heard voices outside my house.
mientras aún dormía escuché voces que provenían del exterior.

her husband is still sleeping, she pulls the sheet over his naked back.
el esposo aún duerme, ella le extiende la sábana por sobre la espalda desnuda.

she found them still sleeping, mostly naked and wrapped around each other.
ella las encontró todavía durmiendo desnudas y envueltas alrededor de sí mismas.

the sun rose, and she slept on, and she was still sleeping when it was full day.
salió el sol, pero ella continuó dormida, sin despertarse a pesar de lo muy avanzado del día.

returning the third time, he said to them, "are you still sleeping and resting?
al volver por tercera vez, les dijo: "¿siguen durmiendo y descansando?

david is seen as still sleeping in the dust. he is awaiting the call to life by his lord.
el está esperando el llamado de la vida por parte de su señor.

people were still sleeping. we would knock on the door and rouse them to hurry and vote.
la gente dormía aún. golpeábamos la puerta, los levantábamos del sueño, para que votaran lo antes posible.

if you still have problems sleeping after you have finished your capsules, contact your doctor again.
si continua teniendo problemas para conciliar el sueño después de haber terminado de tomar sus cápsulas, acuda de nuevo a su médico.