Je was op zoek naar: stocky (Engels - Spaans)

stocky
rechoncho

stocky young plant
planta rechoncha

is a short and stocky plant.
es una planta corta, baja y fornida.

he’s 40 years old and stocky.
tiene 40 años y es bajo y fornido.

some are stocky, others are stringy and lean.
algunos son robustos, otros de porte calandraca.

the build is stocky while the head is relatively small.
es de constitución recia con la cabeza relativamente pequeña.

a stocky man with a pock-marked face soon entered the room.
de pronto entró a la habitación un hombre robusto, con la cara picada de viruela.

the mission will also participate forcieri, pagano, stocky, gritli.
la misión también participará forcieri, pagano, fornido, gritli.

it is a stocky and lofty male character, both enigmatic and reassuring.
es un personaje masculino, rechoncho y altivo, enigmático y tranquilizador a la vez.

head : on the whole deeper than broad and elongated rather than stocky.
cabeza : en su totalidad es más profunda que amplia y parece más larga que regordeta; la relación entre el hocico y la región craneal

his figures are relatively short and stocky, and reflect little of classical ideals.
sus figuras son relativamente bajas y achaparradas, y reflejan bien poco los ideales clásicos.

about misty marijuana seeds: misty marijuana is a short and stocky plant.
acerca de las semillas de marihuana misty: es una planta corta, baja y fornida.

it had thick, long fur, small ears, short, thick legs, and a stocky body.
tenía pelo largo y grueso, orejas pequeñas, patas cortas y gruesas, y un cuerpo robusto.

he feels angry at his stocky wife, with whom intimacy long ago died, and wishes to be rid of her.
está enfadado con la gorda de su mujer, con la que sus momentos íntimos murieron hace mucho tiempo, y de la que quiere librarse.

a group of eight stocky, young men carrying a massive casket appeared on the steps of the church.
ante la explanada aparece un grupo de ocho vigorosos jóvenes llevando a hombros un compacto féretro.

as a general rule, monte bianco quartz crystals are stocky and of a medium size, typically ranging from 3cm to 10cm.
como regla general, los cristales de cuarzo de monte bianco son "stocky" y de un tamaño medio, típicamente a partir de 3cm hasta el 10cm.

a stocky man in a polo shirt raises his hand. “our safety word is “run!” he says.
un hombre fornido con una playera polo levanta la mano. “nuestra palabra clave es ‘¡corran!’”.

the largest pritchardia, this species forms a stocky thrunk that can reach 40 m (130 ft.) tall.
la más grande de las pritchardia, esta especie desarrolla un tronco fornido que puede alcanzar los 40 m de altura.

this graceful red regional alentejo, exuberantand stocky, he asks to be accompanied by the condiments dishes where pontificate, to further enhance its virtues.
esta elegante red regional de alentejo, una exuberantey fornido, que pide ser acompañado de los platos condimentos donde pontificado, para mejorar aún más sus virtudes.

a large, muscular body, a short neck, stocky legs, and a short, bushy tail complete the cat’s distinctive look.
un grande, muscular cuerpo, un breve cuello, rechoncho piernas, y un breve, breñoso rabo completo el gatos’ distinto mirada.