Je was op zoek naar: stokes shift (Engels - Spaans)

stokes
stokes

stokes diameter
diámetro de stokes

stokes-adams
síndrome de stokes-adams

cheyne stokes respiration
respiración de cheyne - stokes - retirado -

cheyne-stokes respiration
[d]respiración de cheyne - stokes (situación)

respiration, cheyne-stokes
respiración de cheyne - stokes

the stokes shift, which describes this conversion, is named in stokes' honour.
el desplazamiento de stokes, que describe dicha conversión, es llamado en su honor.

this means that dichroic mirrors, as they are also called, are selected according to a fluorescent dye’s stokes shift.
esto significa que los espejos dicroicos, como también se denominan, se seleccionan según el desplazamiento de stokes de un marcador fluorescente.