Je was op zoek naar: stolons (Engels - Spaans)

stolons
estolón

there are no rhizomes or stolons.
no tiene rizomas o estolones.

the plant can multiply itself by stolons.
la planta puede multiplicarse por estolones .

it easily reproduces by division of the stolons.
se reproduce fácilmente por división de los estolones.

they multiply by seeds, stolons, and root shoots.
se multiplican por semillas, esquejes y retoños de la raíz.

the plant sprouts shoots from underground stolons and often grows in colonies.
la planta brota de estolones subterráneos y, a menudo crece en colonias.

it reproduces by seed, by division and through the robust underground stolons produced.
se reproduce por semilla, por división o a través de los robustos estolones subterráneos que produce.

no choice: seeds and stolons are both necessary for population growth: geum reptans
sin alternativa: las semillas y estolones son ambos necesarios para el crecimiento de la población: geum reptans

some southern south island populations produce dense tussock-like plants without extensive stolons.
algunas poblaciones del sur de isla sur producen plantas cespitosas densas sin extensas estolones.

vegetative reproduction occurs naturally in some species that produce stolons or when roots come close to the surface of the soil.
la reproducción vegetativa se da naturalmente en algunas especies que producen estolones o cuando las raíces se aproximan a la superficie del suelo.

it reproduces, besides by seed, by vegetative way, through the robust stolons produced at the base of the plant.
se reproduce, además de por semilla, por vía vegetativa a través de robustos estolones producidos por la planta.

it grows from a completely vertical crown, favoring riverbanks and sandbars, but sends out lateral stolons to form new crowns.
==descripción==este helecho crece en una corona totalmente vertical, envía estolones laterales para formar nuevas coronas.

at the end of the growing season, the plant’s leaves and stems die down to the soil level and its new tubers detach from their stolons.
al término de la temporada de crecimiento, las hojas y tallos de la planta se marchitan a nivel del suelo y los nuevos tubérculos se desprenden de sus estolones.

in the case of s. dulcamara or other host plants growing in water, remove 1-2 cm sections from underwater stems or stolons with aquatic roots.
en el caso de s. dulcamara o de otras plantas huésped que crecen en el agua, cortar secciones de 1-2 cm de los tallos bajo el agua o estolones con raíces acuáticas.

vegetative propagation can be obtained either by stem or by leaf cuttings as well as by separating stolons or suckers and also by dividing the clumps. however, the method which is most often used is stem cutting.
la propagación vegetativa puede producirse por esqueje ya sea de tallo o de hoja, así como por estolones, retoños, división de la mata, pero aquello a lo que más a menudo se recurre es al esqueje de tallo.

alpandino :: clonal growth and longevity in alpine plants :: no choice: seeds and stolons are both necessary for population growth: geum reptans
alpandino :: crecimiento clonal y longevidad en plantas alpinas :: sin alternativa: las semillas y estolones son ambos necesarios para el crecimiento de la población: geum reptans

unlike, for instance, the stolons of the strawberry, the small roses of this plant, in fact, do not generate roots, and when the foot of the plant dies, the whole net is compromised.
a diferencia, por ejemplo, de las fresas corredoras, las rositas de ésta planta en efecto no radican; y cuando el pie de la planta muere, está comprometida toda la red.

stolon
estolón