Je was op zoek naar: stone mortar! (Engels - Spaans)

mortar
morteros

mortar.
mortalidad.

they used brick instead of stone, and tar for mortar.
fue así como usaron ladrillos en vez de piedras, y asfalto en vez de mezcla.

in stone and mortar, americans have expressed their gratitude.
en monumentos y mortuorios, los americanos han expresado su gratitud.

the stone walls were built, in general, without mortar.
las paredes de piedra se edificaban, por lo general, sin mortero.

stone, and dust-encrusted mortar, and rusty, dank iron, and
leños movibles, que, mal que les pese, hemos de vivir en el mundo, y en las

they had brick for stone, and they used tar for mortar.”(v. 3).
“y dijeron los unos á los otros: vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla” (v. 3).

here i'm using a stone mortar my dad found in a 16th century house with its boxwood pestle.
aquí estoy usando un mortero con su mano de madera que mi papá encontró en una casa del siglo 16.

corn and the algarroba fruit would be crushed in stone mortars.
el maíz y el fruto de la algarroba se trituraban en morteros de piedra.

it is mainly built of bricks and earth mortar, stones and lime.
en el aparejo se emplearon esencialmente el ladrillo y el mortero a base de tierra, guijarros y cal.

quinoa, a cereal of high nutritional value, was the main item in their diet and they turned this grain into flour by grinding their seeds into a stone mortar.
la quínoa, de gran valor alimenticio, era el principal elemento de su dieta y se convertía en harina en los morteros de piedra.

pre-packed mortar and special products for structural work on concrete and stone buildings
morteros preconfeccionados y productos especiales para la recuperación de estructuras de hormigón y edificios de mampostería

in this building were found various objects and artifacts manufactured as pottery and stone mortars basaltic.
en este edificio se encontraron diversos objetos y artefactos manufacturados como vasijas y morteros de piedra basáltica.

these constructions were of high quality, well-cut stones, fitted together without mortar.
estas construcciones eran de alta calidad, piedras bien cortadas, encajadas sin mortero.

mortars
morteros