Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you calling me old?
¿me prestas tu coche?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hear you calling me
me lleva a mi destino y va,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop calling her a kid.
de su carrera perdida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he’s been calling me,
me ha estado llamando,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad i is calling me
hermosa me encanta
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lady of the snow, calling me
que son de la gente mayor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
air, in and out, calling me
surge en mí , lo que no puedo hacer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here he is calling me again.
he aquí está llamando otra vez, pero no me molestaré más por él.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this one here calling me a liar?
¿este tipo diciéndome mentiroso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he’s not calling me back.
supongo que no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you again for calling me.
muchas gracias de nuevo por su atención.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- “thanks for calling me”he said.
- gracias por haber mandado llamarme, tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calling me to rise and join the right,
para que, para que llorar por ti,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you keep calling me all day to talk nonsense.
me llamas todo el día para decir tonterías.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but not the sensation that you're calling me
y no la sensación de que me llamas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you mr president, for calling me again.
señor presidente, muchas gracias por concederme de nuevo la palabra.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't remember her calling me at night.
no recuerdo que su mujer me llamase de noche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the dreams marine began calling me at the ...
y las ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh great! yeah. yeah you can all stop calling now!
¡oh bien! sí. ¡sí, pueden parar de llamarme ahora!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they were calling me, "kirael, kirael, come and see.
ellos me llamaban, kirael, kirael, ven a ver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak