Je was op zoek naar: stop communication (Engels - Spaans)

stop
detener

stop.
acabo de ver la cali, stop.

stop!
¡detente!

– stop.
ayuda.

(stop)
(noreaga)

stop communication request (sid 82)
petición de interrupción de la comunicación (sid 82)

stop! stop!
– ¡luz! ¡luz!

positive response stop communication (sid c2)
respuesta positiva a la petición de interrupción de la comunicación (sid c2)

stop and make adjustments at the first signs of mis-communication.
deténganse y hagan ajustes a la primera señal de malentendidos en la comunicación.

introduce " one-stop shopping " for access to communication services.
la apertura de ventanillas únicas de acceso a los servicios de comunicación, combinado posiblemente con el acceso a los servicios de información.

regulatory measures had to be taken to stop that misuse of communication technologies.
hay que adoptar medidas reglamentarias para evitar el desvío de esas tecnologías para fines racistas.

but it one company can stop all access, that option for free communication is gone.
pero si una compañía puede frenar cualquier acceso, esa posibilidad de comunicación libre desaparece.

additionally, the law gives you the right to stop all communication from a collection agency.
asimismo, la ley le confiere el derecho a detener todas las comunicaciones de una agencia de cobros.

put a full-stop to that verbal expression or oral communication, particularly regarding divinity.
paren por completo esa expresión verbal o comunicación oral, en particular en lo que concierne a la divinidad.

the positive response stop communication message is sent by the vu to acknowledge the stop communication request.
la vu envía el mensaje de respuesta positiva a la petición de interrupción de la comunicación para confirmar la petición de interrupción de la comunicación.

good communication to the center and old town - tram stop across the street.
una buena comunicaión con el centro de la ciudad y el casco viejo, hay una parada de tramvía en otro lado de la calle.

this will send a command via wireless communication to the remote unit to stop recording.
envía un comando mediante comunicación inalámbrica al dispositivo remoto para detener el registro.

great communication: metro station, bus stop and taxi rank outside the hotel.
magnífica comunicación: parada de metro, autobús y taxi en la puerta del hotel.

the communication media must stop lending themselves to the ideological struggle of a crazed gender group.
los medios de comunicación deben desistir de prestarse a la lucha ideológica de un grupo enloquecido de un género.

each e-mail communication includes an unsubscribe link allowing you to stop delivery of that type of communication.
cada comunicación por correo electrónico incluye un link para darse de baja, que le permitirá abandonar dicho tipo de comunicaciones.