Je was op zoek naar: stop fighting (Engels - Spaans)

stop fighting!
¡dejá de pelear!

please stop fighting.
dejen de pelear por favor.

we will not stop fighting
"no vamos a dejar de luchar”

we will never stop fighting!
jamás nos cansaremos de luchar!

i wish they would stop fighting.
desearía que ellos dejaran de pelear.

the fighting has to stop.
tienen que cesar los combates.

fighting and wars would stop.
las luchas y las guerras se detendrían.

the fighting must stop, immediately.
la lucha debe terminar.

4. stop fighting situations that can't be changed.
4. dejen de pelear las situaciones que no pueden cambiar.

the explosion causes everyone to stop fighting each other.
la explosión provoca que todos dejen de luchar entre sí.

council members urged all the burundian parties to stop fighting.
los miembros del consejo instaron a todas las partes burundianas a que cesaran los combates.

when you stop fighting within, that will be the beginning of oneness.
cuando realmente estés integrado junto con el todo, será el principio de la unidad.

stop it. stop fighting, stop debating my words and listen to them.
paradla. parad la pelea, parad el debate de mis palabras y escuchadlas.

no matter how tough your case, we will never stop fighting for you.
no importa qué tan difícil sea su caso, nunca dejaremos de luchar por usted.

i think it's time to stop fighting and do something different."
creo que es tiempo de dejar de luchar y hacer algo diferente".

she never has a need to tell anyone to be quiet or to stop fighting.
ella nunca tiene necesidad de decirle a alguno que se quede callado o que deje de discutir.

he made a statement calling on the banyamurenge to stop fighting the zaire government.
hizo una declaración en la que pidió a los banyamulengue que dejaran de oponerse al gobierno del zaire.

in exchange for a reservation in southern florida, the seminoles would stop fighting.
los semínolas dejarían de combatir a cambio de una reserva al sur de la florida.

defeats are for those that stop fighting, dead are those that stop fighting to live."
derrotados son los que dejan de luchar, muertos son los que no luchan por vivir”.

but i can stop fighting, and then i can look after my people, because they are suffering.
pero puedo dejar de pelear, y luego puedo ver por mi pueblo, que está sufriendo.