Je was op zoek naar: stop flirting with me (Engels - Spaans)

tell him just to stop flirting with me.
dile que deje de hacer el tonto conmigo.

stop playing with me
chica que sabes ik español

it can stop with me.
todo esto lo puedo frenar.

were you flirting with tom?
¿estabas coqueteando con tom?

flirting with the bush administration.
del gobierno uruguayo con la administración bush.

"congress is flirting with war"
"el congreso coquetea con la guerra"

i caught tom flirting with my wife.
atrapé a tom coqueteando con mi esposa.

stop the heart of jesus is with me
detente el corazon de jesus esta conmigo abreme oh jesus tu corazon muesttame sus encantos uneme

it is as if you are flirting with me, when you look at me
por camelo si me miras

and oil prices will keep flirting with the stratosphere.
y los precios del petróleo seguirán flirteando con la estratósfera.

you could be sure, that she is flirting with you.
usted puede estar seguro de que está coqueteando contigo.

margret taunts marie for flirting with the soldiers.
margret riñe a marie por flirtear con los soldados.

it stops with me" campaign
se detiene conmigo"

in many cases, companies are now flirting with record highs.
en muchos casos, las sociedades están cerca de sus máximos históricos.

and will the government let him come back after flirting with the us?
¿y el gobierno le permitirá regresar luego de coquetear con los ee.uu.?

flirting with the us and its allies had dire consequences for our country.
ese coqueteo con los ee.uu. y sus aliados acabó mal para nuestro país.

sorry, mr president, i was a little distracted – mrs frassoni was flirting with me there.
a medida que la ciencia médica avanza en el ámbito del transplante de órganos, existe una creciente demanda de órganos, lo que genera un problema de tráfico de órganos humanos.

the consequences of such flirting with criminals could prove damaging to other countries.
las consecuencias de ese flirteo con delincuentes pueden resultar dañinas para otros países.

she has a deep interest in yamato as she was flirting with him while at a restaurant.
ella tiene un interés profundo por yamato, aunque coquetea con él, yamato rechaza sus avances.

and now she was afraid that vronsky might content himself with merely flirting with her daughter.
al presente, temía que vronsky no quisiera ir más allá, limitándose a hacer la corte a su hija.