Je was op zoek naar: stop lying (Engels - Spaans)

stop lying.
dejá de mentir.

stop lying!
¡deje de mentir!

lying
posición supina

let us stop lying.
dejemos de mentirnos.

you need to stop lying.
es necesario que dejen de mentir.

stop lying to yourself!
¡parar el mentir a se!

point 1: to stop lying
punto uno: dejar de mentir.

stop lying, sir leon brittan!
¡deje de mentir, señor comisario leon brittan!

stop lying (tell the truth)
(te diré la verdad)

we must stop lying to ourselves.
dejémonos de contarnos mentiras.

let us stop lying to each other.
no sigamos mintiéndonos unos a otros.

to stop lying. to value themselves.
a valorarse.

and the members of the european union must stop lying.
y, además, es necesario que los miembros de europa dejen de mentir.

“but if we stop there, we begin lying to ourselves.
“pero si nos quedamos ahí, comenzamos a mentirnos a nosotros mismos.

and stop lying, it's getting to be a pain in the ass.
and stop lying, it's getting to be a pain in the ass.

the lying and deceiving did not stop there.
el mentir y el engañar no pararon ahí.

@zinebjammeh please tell your dictator husband to stop lying to gambians.
@zinebjammeh por favor dígale a su esposo dictador que deje de mentirles a los gambianos.

i also want governments, including my own, to stop lying about east timor.
también quiero que los gobiernos, incluido el mío, dejen de mentir acerca de timor oriental.

we also have to learn that we can't make other people stop lying no matter how much we tell the truth.
también hemos aprendido que no podemos hacer que otras personas dejen de mentir, sin importar cuánto nosotros les digamos la verdad.

unable to bear the tactlessness of the lecturer, some parents declared out loud that the lecturer should stop lying and speaking nonsense.
el instructor del instituto politécnico, leyendo una conferencia ateísta, reprochaba a los padres porque enseñaban religión a sus hijos. no pudiendo soportar la falta de facto del conferenciante, algunos padres expresaron en voz alta, que el instructor terminara de mentir y de hablar necedades.